홍성여고, 문화·예술 행사·학술제로 학년말 교육활동 마무리.사진/홍성교육지원청

국문 기사

◆ 챔버 오케스트라 공연으로 예술적 감수성 계발

홍성여자고등학교는 학년말 교육활동을 정상화하기 위해 문화예술 행사와 학술제를 잇달아 개최했다. 12월 26일 1·3학년 학생을 대상으로 '내포 콰르텟 찾아가는 음악회'를 열었다. 홍성군청 후원으로 진행된 공연에서 챔버 오케스트라 연주가 펼쳐져 학생들에게 문화 향유 기회를 제공했다. 이 행사는 수능 이후 학기 말 시기의 교육공백을 채우고 학생들의 예술적 감수성을 높이는 데 중점을 두었다.

◆ 진로 연계 학술제로 자기주도적 학습 역량 입증

2학년 학생들은 '학년말 학술제'를 통해 교과 수업과 동아리 활동으로 탐구한 결과를 발표했다. 학생들은 진로와 직접 연계한 탐구 성과를 공유하면서 자기주도적 학습 역량을 드러냈다. 학술제는 1년간 축적된 학습 성과를 점검하고 차학년 진로 설계로 이어지는 의미 있는 교육활동으로 자리 잡았다.

◆ 미술·시화전으로 창의성 표현 기회 확대

학교 내 12월 22일부터 31일까지 미술작품 전시회와 시화전이 열렸다. 전시 작품은 한국문화 굿즈 디자인, 인공지능(AI) 활용 예술작품, 시아노타입 작품 등으로 구성됐으며, 시화전에는 학생과 교직원이 함께 참여했다. 학교 관계자는 "학년말에도 교육활동의 흐름을 유지하기 위해 다양한 프로그램을 운영했다"고 밝혔다.

김한규 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Hongseong Girls' High School Normalizes Year-End Educational Activities Through Cultural and Arts Events

Chamber Orchestra Performances, Academic Conferences, and Art Exhibitions Strengthen Student Competencies

◆ Chamber Orchestra Concert Cultivates Artistic Sensitivity

Hongseong Girls' High School has held consecutive cultural and arts events and academic conferences to normalize year-end educational activities. On December 26, the school hosted the "Naipo Quartet Visiting Concert" for students in grades 1 and 3. Supported by the Hongseong County Office, the performance featured a chamber orchestra, providing students with cultural engagement opportunities. The event focused on filling the educational gap after the College Scholastic Ability Test and enhancing students' artistic sensitivity during the end-of-semester period.

◆ Career-Linked Academic Conference Demonstrates Self-Directed Learning Competency

Second-year students presented research results from coursework and club activities through the "Year-End Academic Conference." Students displayed self-directed learning competency by sharing research outcomes directly connected to their career paths. The academic conference became a meaningful educational activity that reviews one year of accumulated learning outcomes and leads to next-year career planning.

◆ Art and Poetry Exhibitions Expand Opportunities for Creative Expression

Art exhibitions and poetry contests were held at the school from December 22 to 31. Exhibition works included Korean cultural goods design, artificial intelligence (AI)-based artworks, and cyanotype works, with both students and faculty participating in the poetry exhibition. A school official stated, "We operated various programs to maintain the flow of educational activities even during the year-end period."

Reporter Kim Han-Kyu