국문 기사
◆ 조성룡 의원 19일 본회의서 노인 복지 정책 제안
단양군의회 조성룡 의원은 19일 열린 제341회 단양군의회 정례회 제2차 본회의에서 5분 자유발언을 했다. 조 의원은 관내 지역별 노인 인구 현황을 언급하며 어르신 대상 무료 급식소 확대 운영 방안 등 노인 복지 실현을 위한 정책을 제안했다. 조 의원은 "노인 인구 증가가 빠른 단양군의 고령 인구 비율이 40%에 이른다"고 밝혔다.
◆ 6개 면 복지회관 무료 급식·상진리 급식소 운영 제안
조 의원은 "이제는 현황을 인식하고 노인을 위한 작은 복지부터 실현해 나가야 할 때"라고 말했다. 조 의원은 노인이 건강하고 활력 있는 노후 생활을 영위할 수 있도록 고령친화도시 정책 마련을 주문했다. 조 의원은 관내 6개 면 복지회관 등을 활용한 무료 급식 제공, 단양읍 상진리 무료 급식소 운영, 군 행사 시 노인회장 우선 소개 등을 제안했다.
◆ "따뜻한 점심 한 끼가 참된 노인 복지의 시작"
조성룡 의원은 "참된 노인 복지의 시작은 바로 따뜻한 점심 식사 한 끼"라고 강조했다. 조 의원은 "무료 급식 추진과 더불어 어르신을 공경하는 문화 조성에 집행부가 적극적으로 관심을 갖고 추진해주길 부탁한다"며 발언을 마무리했다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title: Danyang County Council Member Jo Seong-ryong: "Should Provide Free Meals at 6 Myeon Welfare Centers"
Subtitle: 5-Minute Speech at Plenary Session on 19th…Requested Age-Friendly City Policies Including Sangjin-ri Free Meal Center Operation
◆ Council Member Jo Seong-ryong Proposes Senior Welfare Policies at Plenary Session on 19th
Danyang County Council Member Jo Seong-ryong gave a 5-minute free speech at the 2nd plenary session of the 341st Danyang County Council regular session held on the 19th. Council Member Jo mentioned the elderly population status by area within the county and proposed policies for realizing senior welfare, including plans to expand free meal centers for the elderly. Council Member Jo stated "The elderly population ratio of Danyang-gun, where the elderly population is rapidly increasing, reaches 40%."
◆ Proposed Free Meals at 6 Myeon Welfare Centers and Sangjin-ri Meal Center Operation
Council Member Jo said "It is now time to recognize the current situation and start realizing small welfare measures for the elderly." Council Member Jo requested the preparation of age-friendly city policies so that the elderly can lead healthy and vibrant later lives. Council Member Jo proposed providing free meals utilizing welfare centers in 6 myeons within the county, operating a free meal center in Sangjin-ri, Danyang-eup, and prioritizing introduction of senior citizens' association presidents at county events.
◆ "A Warm Lunch Is the Start of True Senior Welfare"
Council Member Jo Seong-ryong emphasized "The start of true senior welfare is a warm lunch meal." Council Member Jo concluded by saying "I ask the administration to actively pay attention and promote the creation of a culture that respects the elderly along with promoting free meals."
Reporter Lee Woo-hyun