충북대학교와 한국교통대학교가 교육부 통폐합심사위원회에 최종 보완 신청서를 제출했다. 신청서에는 통합교명, 대학본부 위치, 정원 이동규모 등 1년여간 논의한 주요 협의내용이 담겼다.
당초 24~25일 예정됐던 구성원 찬반투표는 불발됐다. 캠퍼스 총장제 도입과 거버넌스 체계 구축이 주요 쟁점이었다.
그러나 이날 오후 고창섭 충북대 총장과 윤승조 교통대 총장이 증평캠퍼스에서 최종 통합협의안에 전격 합의했다. 양 대학은 향후 구성원 설명회와 투표, 대학평의원회 심의를 이어갈 방침이다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungbuk National University and Korea National University of Transportation Submit Final Supplementary Application for Merger Review
Presidents Ko and Yoon Reach Sudden Agreement at Jeungpyeong Campus
Chungbuk National University and Korea National University of Transportation submitted a final supplementary application to the Ministry of Education's Merger Review Committee. The application contains key agreements discussed over the past year, including the integrated university name, headquarters location, and student quota transfers.
The constituent member approval vote originally scheduled for November 24-25 did not take place. The campus president system and governance structure were the main issues.
However, that afternoon, President Ko Chang-seop of Chungbuk National University and President Yoon Seung-jo of Korea National University of Transportation reached a sudden agreement on the final merger proposal at Jeungpyeong Campus. Both universities plan to proceed with member explanatory sessions, voting, and University Council deliberations.
Reporter Choi joung ryong