대소유치원, 11월 26일 유아 대상 김장담그기 문화 체험 행사 개최. 사진/음성교육지원

국문 기사

◆ 배추와 양념으로 배우는 우리 음식

대소유치원 유아들은 11월 26일 수요일 김치를 직접 담그는 활동을 통해 한국 전통 음식 문화를 체험했다. 유아들은 붉은 양념과 배추의 향을 오감으로 인식하면서 배추에 양념을 펴 바르고 손으로 치대는 과정에 참여했다.

◆ "내가 만들어서 더 맛있어요"...유아들 반응

활동에 참여한 유아들은 자신이 직접 만든 김치를 집으로 가져가 가족과 함께 고기와 곁들여 먹을 계획을 밝혔다. 유아들은 직접 손으로 요리하는 과정에서 음식 만들기의 즐거움을 경험했다.

◆ "전통 이해하고 성취감 느끼는 계기"...홍금주 원장

홍금주 원장은 "이번 활동이 유아들이 우리 전통 음식 문화를 이해하고 요리를 통한 성취감과 즐거움을 나누는 소중한 경험이 되길 바란다"고 말했다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Daesochildcare Center Holds Kimchi-Making Cultural Experience for Children

Daesochildcare Center (Director Hong Geum-ju) conducted a traditional kimchi-making cooking experience activity for all children on Wednesday, November 26th.

◆ Learning Korean Food Culture Through Cabbage and Spice

Children at Daesochildcare Center experienced Korean traditional food culture through the kimchi-making activity on Wednesday, November 26th. The children sensed the scent of red spice paste and cabbage with all five senses while spreading the seasoning paste on the cabbage leaves and kneading it with their hands.

◆ "I Made It Myself, So It Tastes Better"...Children's Response

Children who participated in the activity plan to take the kimchi they made home and eat it with their families alongside meat. The children experienced the joy of cooking through the hands-on process of preparing food.

◆ "An Opportunity to Understand Tradition and Feel Accomplishment"...Director Hong Geum-ju

Director Hong Geum-ju said, "I hope this activity becomes a valuable experience for children to understand our traditional food culture and share a sense of accomplishment and joy through cooking."

Reporter Lee Woo-hyun