국문 기사
◆ 보령시의회(의장 최은순) 20일 의회 회의실에서 간담회를 개최했다. 지역 축산인 30여 명과 시의원이 참석했다. 보령시 축산사업 발전 방향과 개선 사항을 논의했다.
◆ 축산인들은 최근 경영 여건 악화를 설명했다. 타 지역 가축시설 증·개축 허용 범위와의 비교 분석 필요성을 건의했다. 허용 기준 조정 방안 마련을 요청했다.
◆ 보령시의회는 "제기된 의견을 면밀히 검토한다"고 밝혔다. 필요한 경우 관련 조례 개정 추진 예정이다. 앞으로 축산업을 포함한 지역 산업 발전을 위해 지속적으로 제도 개선에 나선다고 밝혔다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Boryeong City Council Directly Listens to Livestock Farmers' Management Difficulties... Pursues Ordinance Revision
Standards Relaxation Plan Discussed for Development of Regional Livestock Industry
◆ Boryeong City Council (Chair: Choi Eun-soon) held a meeting at the council conference room on the 20th. Approximately 30 regional livestock farmers and city council members attended. The council discussed the development direction and improvement measures for Boryeong's livestock business.
◆ Livestock farmers explained their recent deteriorating management conditions. They requested a comparative analysis with livestock facility expansion and reconstruction allowance ranges in other regions. Farmers requested measures to adjust allowance standards.
◆ Boryeong City Council stated, "We will carefully review the opinions raised." The council plans to pursue revisions to related ordinances if necessary. Going forward, the council announced it will continue pushing for institutional improvements for the development of the regional livestock industry, including livestock farming.
Reporter: Kim Han-gyu