국문 기사
◆ 행정사무감사 긴급 중단
충북도의회 교육위원회가 영동교육지원청 소속 공무원 사망 사건으로 도교육청 행정사무감사를 중단했다. 교육위원회는 6일 오후 예정된 감사를 취소하고 10일 재개하기로 결정했다. 이날 오전 11시41분께 청주시 서원구 현도면 하석리 대청댐 인근에서 영동교육지원청 A주무관(6급)이 숨진 채 발견됐다.
◆ 감사 일정 전면 재조정
교육위원회는 5일부터 진행하던 도교육청 본청 감사를 중단하고 10일로 연기했다. 7일 예정된 지역 교육지원청 감사도 뒤로 미뤄 청주교육지원청과 함께 진행한다. 교육위 관계자는 "고인에 대한 상황 수습이 먼저"라며 "교육위가 대응방안을 논의하고 행감 일정을 조정했다"고 밝혔다.
◆ 행감 지적 받은 공무원 사망
A주무관은 전날 행감에서 박진희 도의원(더불어민주당·비례)의 지적을 받았다. 박 의원은 특근 매식비 부정 사용 의혹과 태블릿PC 분실 등 공용 물품 관리 소홀 문제를 제기했다. 경찰과 소방당국은 가족 신고로 수색에 나섰고, 대청댐 인근에서 A주무관을 발견했다.
최종룡 기자
영문 기사
Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chungbuk Provincial Council Administrative Audit Schedule Adjusted… Aftermath of Yeongdong Office of Education Official's Death
Provincial Office of Education audit suspended and scheduled to resume on the 10th, regional office of education audits also postponed
◆ Emergency Suspension of Administrative Audit
The Education Committee of Chungbuk Provincial Council suspended the administrative audit of the Provincial Office of Education following the death of an official from Yeongdong Office of Education. The Education Committee canceled the scheduled afternoon audit on the 6th and decided to resume on the 10th. At around 11:41 a.m. that day, official A (Grade 6) from Yeongdong Office of Education was found dead near Daecheong Dam in Haseok-ri, Hyeondo-myeon, Seowon-gu, Cheongju.
◆ Complete Rescheduling of Audit Schedule
The Education Committee suspended the audit of the Provincial Office of Education headquarters that had been ongoing since the 5th and postponed it to the 10th. The regional office of education audit scheduled for the 7th was also pushed back to be conducted together with Cheongju Office of Education. An Education Committee official stated, "Addressing the situation regarding the deceased comes first," adding "The Education Committee discussed response measures and adjusted the audit schedule."
◆ Death of Official Criticized During Audit
Official A had been criticized by Provincial Council member Park Jin-hee (Democratic Party of Korea, proportional representation) during the previous day's audit. Council member Park raised issues of alleged improper use of overtime meal expenses and poor management of public property including the loss of a tablet PC. Police and fire authorities launched a search following a family report and discovered official A near Daecheong Dam.
Reporter Choi Jong-ryong