◆ 의정봉사상 수상 결정
괴산군의회 이양재 의원이 충북시군의회의장협의회 의정봉사상을 수상했다. 의정봉사상은 지방의정 발전과 지역사회 발전에 기여한 지방의원에게 수여하는 상이다.
◆ 이양재 의원의 활동과 공로
이양재 의원은 산업개발위원장으로 활동하며 주민화합을 위해 헌신했다. 의회 발전과 군민 복리 증진을 위한 노력이 공로로 인정되어 수상에 이르렀다.
◆ 수상자 입장 및 향후 계획
이양재 의원은 "귀한 상을 받게 되어 감사한다. 초심을 잃지 않고 끝까지 주민을 위한 의정활동을 펼치겠다"고 밝혔다. 한편 충북시군의회 우수공무원 분야에서는 회의록 작성과 기록업무 운영 전문성 강화에 기여한 김송래 주무관이 수상했다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Goisan County Council Member Lee Yang-jae Receives Legislative Service Award
Goisan County Council Member Lee Yang-jae Wins Legislative Service Award for Contribution to Regional Development
◆ Award Recognition for Legislative Service
Goisan County Council Member Lee Yang-jae received the Legislative Service Award from the North Chungcheong County Council Chairpersons Association. The award honors local council members who have significantly contributed to the advancement of local governance and regional community development.
◆ Council Member Lee's Activities and Contributions
Council Member Lee served as chair of the Industry Development Committee and dedicated himself to community harmony. His efforts toward advancing the council's development and improving the welfare of county residents earned him recognition for the award.
◆ Recipient's Statement and Future Plans
Council Member Lee stated, "I am grateful to receive this prestigious award. I will continue my legislative activities for the residents without losing my original commitment." Meanwhile, Kim Song-rae, a senior administrative officer at the North Chungcheong County Council, received the Outstanding Civil Servant award for his contributions to enhancing the professionalism of meeting record preparation and record management operations.
Reporter: Lee Woo-hyun