증평군이 2026년도 일반회계 2,699억 원, 특별회계 208억 원 등 총 2,907억 원 규모의 예산안을 편성했다. 이재영 군수는 20일 제214회 증평군의회 정례회에서 2026년을 "민선 6기 마무리와 미래 증평 100년 토대를 다져야 할 중요한 시기"라고 명시했다. 예산안은 전년도 당초예산 대비 46억 원 증가 규모로, 역대 최대 수준을 기록했다.
◆ 5대 전략으로 도시경쟁력 강화
군은 2026년 추진 방향을 ▲돌봄과 복지 혁신 ▲미래산업 기반 강화 ▲문화·관광도시 도약 ▲스마트 농촌공간 조성 ▲내일의 도시 기반 구축 등 5대 핵심 전략으로 설정했다. 행복돌봄센터 건립으로 임산부부터 청소년까지 통합 복지 플랫폼을 2026년 완공 목표로 추진한다. 공공임대형 지식산업센터 건립으로 창업기업과 중소벤처 지원 기반을 구축하고, 증평3·4 일반산업단지 조성으로 첨단 제조·지식산업 클러스터를 조성할 계획이다. 이재영 군수는 "복합문화예술회관 건립을 본격 추진해 2027년 완공을 목표로 한다"고 밝혔다. 스마트팜단지 완공으로 청년농과 귀농·귀촌인에게 창업 기회를 제공하고, 초중지구 풍수해 생활권 종합정비사업으로 재해 예방에 나선다.
◆ 분야별 균형 있는 예산 배분
세출 측면에서 사회복지 935억 원, 환경 292억 원, 농림 309억 원, 문화·관광 190억 원을 편성했다. 공공질서 및 안전 분야 78억 원, 산업·중소기업·에너지 분야 76억 원, 국토·지역개발 분야 130억 원, 교육 분야 15억 원을 배정했다. 세입은 지방세와 세외수입 30억 원, 교부세 57억 원을 증액 편성했다. 군은 "유휴 자금을 최소화하고 자금 운용의 효율성을 높이기 위해 재원을 집행 상황에 맞춰 유연하게 조정·배분하겠다"고 설명했다.
이우현 기자
Below is the [full text] of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Seungpyeong County Sets Record 290.7 Billion Won Budget for 2026
Five Core Strategies to Realize 'Smart City and Compact City'
Seungpyeong County established a 2026 budget of 290.7 billion won, comprising 269.9 billion won in the general account and 20.8 billion won in special accounts. County Governor Lee Jae-young announced on the 20th at the 214th regular session of Seungpyeong County Council that 2026 marks "an important period to wrap up the sixth popularly elected administration and establish the foundation for Seungpyeong's next 100 years." The budget proposal represents a 4.6 billion won increase from the previous year's initial budget, marking the highest level on record.
◆ Strengthening urban competitiveness through five strategies
The county established five core strategies for 2026: ▲Innovation in care and welfare ▲Strengthening future industry foundations ▲Leap into a culture and tourism city ▲Creating smart rural spaces ▲Building the infrastructure for tomorrow's cities. The county plans to complete the Happy Care Center construction by 2026, establishing an integrated welfare platform serving pregnant women through teenagers. The county will construct a public rental knowledge industry center to support startups and small-medium ventures, and create smart industrial clusters combining advanced manufacturing and knowledge industries through the establishment of Seungpyeong Industrial Complex Nos. 3 and 4. Governor Lee stated, "We will actively promote construction of a complex culture and arts center, targeting completion by 2027." The county will complete a smart farm complex to provide startup opportunities for young farmers and returnees to rural areas, and implement comprehensive improvement projects for Chojung District to prevent disasters.
◆ Balanced budget allocation by sector
The county allocated 93.5 billion won for social welfare, 29.2 billion won for the environment, 30.9 billion won for forestry and agriculture, and 19.0 billion won for culture and tourism. The county designated 7.8 billion won for public order and safety, 7.6 billion won for industry, small businesses and energy, 13.0 billion won for land and regional development, and 1.5 billion won for education. Revenue allocations include a 3.0 billion won increase in local taxes and non-tax revenue, and a 5.7 billion won increase in local transfer taxes. The county stated, "To minimize idle funds and increase financial management efficiency, we will flexibly adjust and allocate resources according to budget implementation status."
Reporter Lee Woo-hyun