청주교육지원청· 상당초 학생 90명 국악 무대 펼쳐...한울림 관현악단 정기연주회

◆ 3곡 관현악 연주, 사물놀이 공연으로 장시간 진행

상당초등학교 교장 최순이는 지난 19일 수요일 본교 채움관에서 한울림 국악관현악단 제2회 정기연주회를 개최했다. 학교 악단은 1년간의 연습 결과를 선보이며 한국 전통음악의 가치를 관객과 공유했다.

공연 프로그램은 관현악단의 대표곡 '프론티어'를 포함해 총 4곡으로 구성됐다. 가야금, 아쟁, 해금, 대금 등 국악기로 편성된 관현악단 57명이 무대를 이끌었다. 사물놀이부 13명은 '웃다리 사물놀이'를 선보이며 현장의 분위기를 고조시켰다.

◆ 2학년 20명 합창으로 '국악동요메들리' 완성

2학년 합창부 20명은 평소 국악 수업에서 익힌 국악동요메들리를 합창으로 선사했다. 어린이들의 음성과 국악 선율이 결합되면서 전통음악의 친근성을 관객에게 전달했다.

◆ 6학년 김민주 악장 "1년 성과 보여드려 기쁘다"

한울림 국악관현악단 악장을 맡은 6학년 김민주 학생은 "약 1년간 연습한 실력을 보여드릴 수 있어 기쁘다"고 소감했다. 김민주 악장은 "함께 노력한 단원들, 지도 교사, 부모님께 감사한다"고 덧붙였다.

이번 공연을 지휘한 김아영 교사는 "학생들이 좋은 음악을 선보였으며, 한울림 관현악단은 학교의 자랑이다"라고 평가했다.

이번 정기연주회에는 관현악단 57명, 사물놀이부 13명, 2학년 합창부 20명으로 총 90명이 참여했다.

이우현 기자

Below is the full text of the English translation of the above article translated with Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Sangdang Elementary School Presents Han-ulrim Traditional Orchestra's Second Regular Concert

Traditional Korean Instruments and Student Voices Create Unified Performance

◆ Three Orchestral Pieces and Samulnori Performance Unfold Over Extended Program

Sangdang Elementary School Principal Choi Sun-yi held the second regular concert of the Han-ulrim Traditional Orchestra at the school's Chaeum Hall on Wednesday, November 19. The school orchestra demonstrated results from one year of practice and shared the value of Korean traditional music with the audience.

The concert program consisted of four pieces total, including the orchestra's signature piece "Frontier." Fifty-seven members of the orchestra, composed of traditional Korean instruments including gayageum, ajaeng, haegeum, and daegeum, led the stage. Thirteen members of the samulnori percussion ensemble performed "Udari Samulnori" and heightened the atmosphere at the venue.

◆ Second Grade's Twenty-Member Choir Completes "Korean Children's Song Medley"

Twenty second-grade choir members performed a medley of Korean children's songs they had learned during regular Korean music classes. The children's voices combined with traditional Korean music melodies conveyed the accessibility of traditional music to the audience.

◆ Sixth Grader Kim Min-ju, Orchestra Conductor: "Happy to Show One Year of Results"

Kim Min-ju, a sixth-grade student serving as conductor of the Han-ulrim Traditional Orchestra, stated, "I am happy to demonstrate the skills we have practiced for approximately one year." Conductor Kim Min-ju added, "I am grateful to the ensemble members who worked together, the instructing teacher, and my parents."

Kim A-young, the teacher who conducted the performance, evaluated the event by stating, "The students demonstrated good music, and the Han-ulrim Traditional Orchestra is the school's pride."

This regular concert involved 57 orchestra members, 13 samulnori ensemble members, and 20 second-grade choir members, for a total of 90 participants.

Reporter: Lee Woo-hyun