음성군청 전경

◆ 장애인체전 개최 시기 10월로 변경

음성군은 내년 여름 개최 예정이던 충청북도 장애인도민체육대회 개최 시기를 가을로 미뤘다. 음성군은 애초 내년 8월이던 제20회 충북장애인도민체전 개최 시기를 여름철 폭염에 따른 안전사고를 예방하기 위해 내년 10월 1일과 2일 이틀 동안으로 변경했다고 밝혔다.

◆ 11개 시군 2300명 17개 종목 경기

내년 대회에는 도내 11개 시군 2,300여 명의 선수단이 참가한다. 선수단은 육상과 탁구, 볼링, 보치아 등 17개 종목에서 기량을 겨룰 예정이다.

◆ 도민체전은 9월 개최

제65회 충북도민체전은 내년 9월 10일부터 12일까지 사흘 동안 음성종합운동장 일원에서 열릴 예정이다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

◆ Disabled Sports Festival Schedule Changed to October

Eumseong County postponed the Chungcheongbuk-do Disabled Provincial Sports Festival, originally scheduled for next summer, to fall. Eumseong County announced it changed the schedule of the 20th Chungbuk Disabled Provincial Sports Festival from next August to October 1 and 2 next year to prevent safety accidents due to summer heat waves.

◆ 2,300 Athletes from 11 Cities and Counties to Compete in 17 Events

Approximately 2,300 athletes from 11 cities and counties in the province will participate in next year's competition. The athletes will compete in 17 events including track and field, table tennis, bowling, and boccia.

◆ Provincial Sports Festival to Be Held in September

The 65th Chungbuk Provincial Sports Festival is scheduled to be held for three days from September 10 to 12 next year at Eumseong Stadium and surrounding areas.

Lee Woo-hyun, Reporter

0 0