괴산 산막이옛길 리본(REBorn) 프로젝트 계획도. 자료/괴산
◆ 80억원 투자로 관광 인프라 확충
괴산군은 2026년 충북도 관광자원개발사업에 '산막이옛길 리본(RE:Born) 프로젝트'가 최종 선정되었다고 17일 밝혔다. 군수 송인헌은 칠성면 외사리 일원의 산막이호수길과 연하협 구름다리를 연결하는 이번 사업에 총사업비 80억원을 확보했다. 공모 선정을 통해 도비를 포함한 예산을 구성했다.
◆ 탐방로 단절 구간 해결, 순환형 둘레길 완성
사업 추진 내용은 산막이옛길 구간 내 단절된 탐방로 연결, 관광 편의시설 확충이다. 연하협 구름다리는 길이 167미터 출렁다리로 괴산호 전망 명소다. 군은 낙후된 기존 시설을 정비해 순환형 둘레길을 완성할 계획이다.
◆ 체류형 관광지로 재정비, 백두대간 벨트와 연계
송인헌 군수는 "산막이호수길은 준공 이후 많은 관광객이 방문했으나 단절 구간으로 탐방에 어려움이 있었다"고 설명했다. 군은 이번 사업으로 산막이옛길을 체류형 관광지로 재정비하며, 추진 중인 백두대간 휴양관광벨트와 연계해 차별화된 관광 거점으로 발전시킬 방침이다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Goesan County Selected for 8 Billion Won Sanmak-i Lake Trail Project in 2026
Selected for North Chungcheong Province Tourism Resource Development Project, Facility Improvement Accelerates
◆ 8 Billion Won Investment to Expand Tourism Infrastructure
Goesan County announced on November 17 that the 'Sanmak-i Old Trail RE:Born Project' was selected for the 2026 North Chungcheong Province Tourism Resource Development Project. County Governor Song In-heon secured a total project budget of 8 billion won, including provincial funds, to connect the Sanmak-i Lake Trail and Yeonhahyeop Cloud Bridge in the Oesa-ri area of Chilseong-myeon. The project budget was structured through competitive selection incorporating provincial subsidies.
◆ Resolving Discontinuous Trail Sections, Completing Circular Loop Trail
Project implementation includes connecting discontinued sections of the Sanmak-i Old Trail and expanding tourism convenience facilities. The Yeonhahyeop Cloud Bridge is a 167-meter suspension bridge serving as a scenic viewpoint overlooking Goesan Lake. The county plans to upgrade deteriorated existing facilities and complete a circular loop trail.
◆ Repositioning as Lodging Tourism Destination, Linking with Baekdudaegan Belt
County Governor Song In-heon stated, "While Sanmak-i Lake Trail attracted many visitors after completion, the discontinued sections created difficulties for visitors." The county will reposition Sanmak-i Old Trail as a lodging tourism destination through this project and develop it as a differentiated tourism hub by connecting with the ongoing Baekdudaegan leisure and tourism belt.
Reporter | Lee Woo-hyun