15일 오전 6시 8분께, 충남 천안시 풍세면 이랜드물류센터에서 화재가 발생했다. 2025.11.15

◆ 오전 6시 4층서 발화, 가연성 물품 1100만장 태워

15일 오전 6시 8분 충남 천안시 동남구 풍세면 용정리 이랜드패션 물류센터에서 대형 화재가 발생했다. 목격자는 "지붕에서 처음 불꽃이 튀었고, 곧바로 연기가 치솟았다"고 증언했다. 지하 1층~지상 4층 규모 건물 4층에서 시작된 불길은 내부 의류와 신발 등 가연성 물품 1100만장을 태우며 빠르게 확산됐다. 각 층마다 160만장에서 350만장 제품이 적재돼 있었다.

◆ 구조물 휘어지며 붕괴 우려...대원 내부 진입 어려워

연면적 19만3210㎡ 대형 창고는 오후 2시 현재까지 진화 작업이 계속되고 있다. 소방당국은 오전 6시 15분 대응 1단계를 발령한 뒤 오전 7시 1분 대응 2단계로 격상했다. 충북, 서울, 경기남부, 대전 등에서 소방헬기 8대를 포함해 장비 122대와 인력 366명을 투입했다. H빔과 철근 콘크리트 구조에 샌드위치 패널이 부착된 외벽은 열에 의해 대부분 휘어졌고 일부는 바닥으로 떨어졌다. 4층 천장 구조물은 휘어지며 일부가 무너진 상태다. 천안동남소방서는 "일부 기둥이 박리 상태로 확인돼 붕괴 가능성이 있다"며 "대원들이 내부에 진입하기 어려운 상황"이라고 밝혔다.

◆ 불길 지하 1층까지 확대...인명피해 없어

불길은 오후 들어 지하 1층까지 번졌다. 천안동남소방서는 오후 2시께 지하층 확대 화재 진화 작업을 진행 중이라고 밝혔다. 소방당국은 연기와 열기로 현장 접근이 쉽지 않자 현장지휘본부를 건물에서 더 떨어진 곳으로 옮겼다. 강종범 천안동남소방서장은 "현재까지 인명 피해는 없으며 내부 적재물 특성상 진화에 시간이 걸릴 것"이라며 "불길이 인근 공장이나 산으로 번지지 않도록 차단에 집중하고 있다"고 밝혔다. 천안시는 오전 7시 20분 인근 주민들에게 "화재로 연기가 나고 있으니 먼 곳으로 이동하라"는 재난문자를 발송했다. 김석필 천안시장 권한대행과 성호선 충남소방본부장 등이 현장에 나와 진화 상황을 지휘하고 있다.

김한규 기자

English Article

Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Cheonan E-Land Logistics Center Fire Continues for 8 Hours... Building Collapse Risk Hampers Firefighting

Fire Started on 4th Floor Spreads to Basement... 11 Million Clothing Items Destroyed

◆ Fire Breaks Out on 4th Floor at 6 AM, Burns 11 Million Flammable Items

A major fire broke out at the E-Land Fashion Logistics Center in Yongjeong-ri, Pungse-myeon, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do at 6:08 AM on the 15th. A witness testified, "Sparks first flew from the roof, and smoke immediately soared." The fire started on the 4th floor of the building, which ranges from the 1st basement level to the 4th floor above ground, and rapidly spread, burning 11 million flammable items such as clothing and shoes stored inside. Each floor had between 1.6 million and 3.5 million products stacked.

◆ Structures Warped, Collapse Feared... Crew Entry Difficult

The large warehouse with a total floor area of 193,210㎡ continues firefighting operations as of 2 PM. Fire authorities issued Response Stage 1 at 6:15 AM and upgraded to Response Stage 2 at 7:01 AM. From Chungbuk, Seoul, southern Gyeonggi, and Daejeon, 122 pieces of equipment including 8 fire helicopters and 366 personnel were deployed. The exterior walls with sandwich panels attached to H-beams and reinforced concrete structures were mostly warped by heat, and some fell to the ground. The 4th floor ceiling structures warped and partially collapsed. Cheonan Dongnam Fire Station stated, "Some columns have been confirmed to be in a state of delamination, with possibility of collapse," adding, "It is difficult for crew members to enter inside."

◆ Fire Spreads to 1st Basement Floor... No Casualties

The fire spread to the 1st basement floor in the afternoon. Cheonan Dongnam Fire Station announced that firefighting operations for the expanded basement fire were underway around 2 PM. Fire authorities moved the on-site command post further away from the building due to difficulty accessing the site from smoke and heat. Kang Jong-beom, Chief of Cheonan Dongnam Fire Station, stated, "There have been no casualties so far, and firefighting will take time due to the nature of the internal stored materials," adding, "We are focusing on blocking the fire from spreading to nearby factories or mountains." Cheonan City sent a disaster text message to nearby residents at 7:20 AM saying, "Smoke is coming from the fire, so move to a distant location." Kim Seok-pil, Acting Mayor of Cheonan City, and Seong Ho-seon, Head of Chungnam Fire Department, came to the site to direct firefighting operations.

Reporter Kim Han-gyu