진천군, 11월 11일 '2025 농업인의 날 기념식' 개최. 사진/진천군
◆ 진천군 농업 현황 재점검 및 경쟁력 강화 논의
진천군 농업기술센터와 농업인단체협의회는 11월 11일 '2025년 진천군 농업인의 날 기념식'을 개최했다. 농업인과 유관기관 관계자 200여 명이 참석한 가운데 지역 농업 발전과 농업인 노고를 기렸다.
기념식은 생활개선회 한울림 풍물동아리 식전공연으로 시작했다. 이후 우수농업인 및 농업대상 시상, 떡케이크 컷팅, 기념촬영 순으로 진행됐다.
◆ 전국 으뜸농산물 부문 장관상 수여
전국 으뜸농산물 한마당 장터 출품 부문에서 과수류 장관상은 멜론을 출품한 박진광 농업인이 수상했다. 가공류 장관상은 화양연화주 제조업체 윤상호 농업인에게 주어졌다.
도지사 표창은 이호규 생거진천수박연합회 사무국장이 수상했다. 군수 표창은 정강남 생거진천고추작목반 회장이, 군의장 표창은 송선태 진천군화훼연합회 대표가 받았다. 도의장 표창은 정종구 진천오이영농조합법인 대표가 수상했다.
진천군, 11월 11일 '2025 농업인의 날 기념식' 개최. 사진/진천군
◆ 단체상 및 농업대상 수상
농업인단체협의회가 선정한 우수 농업인단체상은 전국농업기술자협회(회장 양현모)가 수상했다. 농업대상은 여성농민회 이갑인 회장이 수상했다.
진천군 농업기술센터 관계자는 "농업인의 날은 지역 농업 발전을 위해 헌신한 농업인들의 노고를 되새기는 자리"라고 설명했다. "앞으로 농업 경쟁력 강화와 지속 가능한 농업·농촌 발전을 위해 지원을 강화하겠다"고 덧붙였다.
진천군(충청북도)은 이상기후 대응, 스마트농업 확산, 청년농 육성 등을 통해 미래 농업 경쟁력 강화에 집중하고 있다.
기자 | 이우현 기자
Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Jincheon County Holds '2025 Farmers' Day Commemoration Ceremony' on November 11
Over 200 farmers attend; awards presented to exemplary farmers and discussion of regional agricultural development
◆ Review of Jincheon County agricultural status and discussion of competitiveness enhancement
The Jincheon County Agricultural Technology Center and the Agricultural Organization Council held the '2025 Jincheon County Farmers' Day Commemoration Ceremony' on November 11. Over 200 farmers and officials from related organizations attended to commemorate the development of regional agriculture and the dedication of farmers.
The ceremony began with a pre-ceremony performance by the Hanulrim Pungmul Circle of the Life Improvement Association. The event proceeded with awards for exemplary farmers and agricultural honors, cake cutting, and commemoration photographs.
◆ Presentation of ministerial awards in the national exemplary agricultural products category
In the national exemplary agricultural products category, the ministerial award for fruits went to farmer Park Jin-gwang, who submitted melons. The ministerial award for processed goods was presented to farmer Yun Sang-ho, who manufactures Hwayangnyeonhwaju liquor.
Commendations from the provincial governor were presented to Lee Ho-gyu, secretary general of the Saenggeojincheon Watermelon Federation. Commendations from the county mayor went to Jeong Gang-nam of the Saenggeojincheon Gochugaru Work Group and to Song Seon-tae, head of the Jincheon County Flower Federation. The commendation from the provincial council speaker was awarded to Jeong Jong-gu, head of the Jincheon Cucumber Farming Association.
◆ Organizational awards and agricultural honors presented
The agricultural organization council selected the Korean Agricultural Technicians Association (Chairman Yang Hyun-mo) as the exemplary agricultural organization award. The agricultural honor award was presented to Lee Gap-in, chairwoman of the Women Farmers Association.
An official from the Jincheon County Agricultural Technology Center stated, "Farmers' Day is an occasion to recall the dedication of farmers who have worked for regional agricultural development." "We will strengthen support for agricultural competitiveness and sustainable agricultural and rural development going forward," the official added.
Jincheon County (North Chungcheong Province) is focusing on enhancing future agricultural competitiveness through measures including responding to abnormal weather conditions, expanding smart agriculture, and nurturing young farmers.
Reporter | Lee Woo-hyun