코베아 캠핑랜드 조감도.
한글 기사
전국 최대 규모 야영시설인 '코베아 캠핑랜드'가 오는 26일 첫 삽을 뜬다. 충북 청주시는 코베아의 캠핑랜드 조성사업 행정절차를 완료하고 개발행위 신청을 허가했다고 13일 밝혔다. 2023년 10월 투자협약을 한 지 2년 만이다.
◆캠핑장 166면·카라반 18면 조성... 총사업비 538억원
코베아는 2027년 12월까지 청주시 상당구 낭성면 삼산리 일원 14만㎡ 부지에 캠핑장 166면, 카라반존 18면, 캐빈 17동을 짓는다. 물놀이시설과 야외공연장, 세미나실, F&B 공간, 어린이놀이터도 들어선다. 총사업비는 538억원이다.
◆연간 이용객 21만 명... 생산유발효과 950억원 전망
청주시는 이번 사업으로 경제적 파급효과 860만 명, 연간 이용객 21만 명, 연간 생산유발효과 950억원이 발생할 것으로 전망했다. 청주시 관계자는 "행정절차를 최대한 간소화해 투자협약 2년 만에 착공하게 됐다"며 "고용 창출과 소상공인 매출 증가 등 지역경제의 핵심 동력이 될 것"이라고 밝혔다.
허재원 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Korea's largest camping site coming to Cheongju... Groundbreaking on 26th Kovea invests 53.8 billion won on 140,000㎡ site... Completion targeted for 2027
'Kovea Camping Land', the nation's largest camping facility, will break ground on the 26th. Cheongju City, North Chungcheong Province, announced on the 13th that it completed administrative procedures for Kovea's camping land development project and approved the development activity application. This comes two years after the investment agreement was signed in October 2023.
◆166 camping sites and 18 caravan sites... Total project cost 53.8 billion won
Kovea will build 166 camping sites, 18 caravan zones, and 17 cabins on a 140,000㎡ site in Samsan-ri, Nangseong-myeon, Sangdang-gu, Cheongju City by December 2027. Water play facilities, outdoor performance venues, seminar rooms, F&B spaces, and children's playgrounds will also be included. The total project cost is 53.8 billion won.
◆210,000 annual visitors... 95 billion won production inducement effect expected
Cheongju City projected that this project will generate an economic ripple effect of 8.6 million people, 210,000 annual visitors, and an annual production inducement effect of 95 billion won. A Cheongju City official stated, "We streamlined administrative procedures as much as possible to break ground two years after the investment agreement," adding, "It will become a core driving force for the local economy through job creation and increased sales for small business owners."
Reporter Heo Jae-won