진천군, 2025년 참좋은 지방자치 정책대회 수상 쾌거. 사진/진천군 제공
국문 기사
◆국회위원장상 수상...30여 지자체 중 최고 평가
충북 진천군이 7일 국회 사랑재에서 열린 2025년 참좋은 지방자치 정책대회에서 국회 행정안전위원회 위원장상을 받았다. 진천군은 30여개 참여 기초지자체 가운데 '진천형 통합돌봄' 정책을 발표하며 최고 평가를 받았다. 참좋은지방정부협의회가 주최한 이번 대회에는 전국 70개 지방정부가 가입해 우수정책과 혁신사례를 공유했다.
◆살던 곳에서 노후 보내는 '진천형 통합돌봄'
진천군이 발표한 정책은 노인·장애인 등 돌봄 대상자가 병원이나 시설이 아닌 자신의 집에서 건강한 삶을 이어가도록 지원하는 사업이다. 군은 주거·보건의료·요양·돌봄·일상생활을 통합 지원한다. 진천군은 의료-돌봄 통합지원 운영체계를 구축하고, 복지·보건의료 인력으로 전담팀을 설치했다. 지역사회 통합돌봄 협의체도 구성했다. 이러한 노력으로 진천군은 2023년 보건복지부 '의료-돌봄 통합지원 시범사업 지자체'로 선정됐다. 송기섭 진천군수는 정책대회 현장에서 직접 통합돌봄 정책을 설명하며 "2026년 3월 돌봄통합지원법 시행에 맞춰 선도 지자체 역할을 수행하겠다"고 밝혔다.
진천군, 전국 지방자치대회서 '통합돌봄' 최고상 수상. 사진/진천군 제공
◆글로벌 모범사례로 국제 주목...150여 곳 벤치마킹
진천형 통합돌봄은 이재명 정부의 노인복지 공약 1호로 소개되며 지방정책이 중앙정부 핵심정책으로 발전했다. 7월 APEC 보건실무그룹 회의에서 글로벌 모범사례로 공식 발표되며 국제무대에서도 인정받았다. 현재 전국 지자체, 정부기관, 일본복지대학, 학계 등 150여 곳이 벤치마킹을 위해 진천군을 방문하고 있다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jincheon County Wins Top Award for 'Integrated Care' at National Local Government Conference
"Healthy Aging at Home"...Jincheon's Welfare Model Spreads Nationwide
◆National Assembly Committee Award...Top Evaluation Among 30 Local Governments
Jincheon County in North Chungcheong Province received the National Assembly Public Administration and Security Committee Chairman's Award at the 2025 Great Local Government Policy Conference held at the National Assembly Sarangchae on the 7th. Jincheon County earned top marks among approximately 30 participating basic local governments by presenting its 'Jincheon-type Integrated Care' policy. The conference, hosted by the Council of Great Local Governments with 70 local governments nationwide, shared excellent policies and innovative cases.
◆'Jincheon-type Integrated Care' for Aging at Home
The policy Jincheon County presented supports care recipients, including the elderly and people with disabilities, to continue healthy lives in their own homes rather than hospitals or facilities. The county provides integrated support for housing, health care, nursing, care, and daily living. Jincheon County established an integrated medical-care support operating system and installed a dedicated team with welfare and healthcare personnel. The county also formed a community integrated care council. Through these efforts, Jincheon County was selected as a local government for the Ministry of Health and Welfare's 'Medical-Care Integrated Support Pilot Project' in 2023. County Governor Song Ki-seop directly explained the integrated care policy at the conference and stated, "We will fulfill our role as a leading local government in line with the implementation of the Care Integration Support Act in March 2026."
◆Global Best Practice Draws International Attention...150 Benchmarking Visits
Jincheon-type integrated care was introduced as pledge number one for elderly welfare in the Lee Jae-myung government, developing from a local policy into a core central government policy. It was officially presented as a global best practice at the APEC Health Working Group meeting in July, gaining recognition on the international stage. Currently, approximately 150 organizations, including local governments nationwide, government agencies, Japan College of Social Work, and academia, are visiting Jincheon County for benchmarking.
Reporter Lee Woo-hyun