농촌복지 요람 서충주농협 _농업인행복센터 개소. 사진/ 충북농협
◆충북 두 번째 농업인행복센터 개소
충북농협(총괄본부장 이용선)은 6일 서충주농협(조합장 김광진) 농업인행복센터 개소식을 개최했다. 서충주농협 농업인행복센터는 2023년 개소한 진천농협에 이어 충북에서 두 번째로 운영된다. 농업인행복센터는 돌봄이 필요한 취약계층에게 정서적 지지, 생활·건강 지원, 종합복지 연계 등 맞춤형 복지 서비스를 제공한다.
◆다양한 돌봄 서비스 지원
농업인행복센터는 어르신 말벗 서비스, 주간보호센터 운영, 사회 참여 안내, 자연재해 대응 매뉴얼 제공, 가전·전기·주택 수리업체 중개, 병원·약국 동행 서비스 등을 지원한다. 서충주농협 농가주부모임 회원들은 돌봄 도우미로 위촉되어 봉사활동을 진행한다.
농촌복지 요람 서충주농협 _농업인행복센터_ 개소
◆농촌 복지 인프라 확대 기대
김광진 조합장은 "서충주농협은 농업인행복센터를 통해 이웃에게 정서적 지지와 생활 동반자 역할을 수행하겠다"고 밝혔다. 이용선 총괄본부장은 "농업인행복센터는 농촌의 필수 인프라로 자리 잡을 것"이라며 "서충주농협 농업인행복센터가 충북 농촌복지의 새로운 이정표가 되길 기대한다"고 말했다.
이우현 기자
English Article
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Seochungju Agricultural Cooperative Opens 'Farmer Happiness Center' on the 6th
Second center in Chungbuk…Provides customized welfare services for vulnerable groups
◆Opening of Chungbuk's Second Farmer Happiness Center
Chungbuk Agricultural Cooperative (General Manager Lee Yong-seon) held an opening ceremony for the Seochungju Agricultural Cooperative (Chairman Kim Gwang-jin) Farmer Happiness Center on the 6th. The Seochungju Agricultural Cooperative Farmer Happiness Center is the second to operate in Chungbuk, following Jincheon Agricultural Cooperative, which opened in 2023. The Farmer Happiness Center provides customized welfare services including emotional support, life and health support, and comprehensive welfare linkage to vulnerable groups in need of care.
◆Support for Various Care Services
The Farmer Happiness Center provides companion services for elderly people, operates day care centers, guides social participation, provides natural disaster response manuals, mediates repair companies for home appliances, electricity, and housing, and accompanies visits to nearby medical facilities such as hospitals and pharmacies. Members of the Seochungju Agricultural Cooperative Farmwives' Association were commissioned as care assistants and will conduct volunteer activities.
◆Expectations for Expanding Rural Welfare Infrastructure
Chairman Kim Gwang-jin stated, "Seochungju Agricultural Cooperative will faithfully fulfill its role as an emotional supporter and life companion for our neighbors through the Farmer Happiness Center." General Manager Lee Yong-seon said, "The Farmer Happiness Center will establish itself as essential infrastructure for the bright future of rural areas," adding, "We expect the Seochungju Agricultural Cooperative Farmer Happiness Center to become a new milestone for rural welfare in Chungbuk."
Reporter Lee Woo-hyun