연간 보증공급액이 1조원을 달성했다.충북신보는 직원 자축 시간을 가졌다./충북신보.2025.11.06
◆ 재단 설립 이래 최대 실적 달성
충북신용보증재단(이사장 김창순)이 설립 26년 만에 연간 보증공급 1조원을 돌파하며 지역 소상공인 금융지원의 새로운 이정표를 세웠다. 충북신보는 6일 기준 연간 보증공급액이 1조원을 넘어섰다고 밝혔다. 이는 지난해 같은 기간 6천703억원 대비 약 49% 증가한 수치로 재단 설립 이래 최대 실적이다. 올해만 3만7천여 개 업체에 1조원 규모 보증을 지원했다.
◆ 민생경제 회복 정책 적극 추진
충북신보는 올해 충청북도와 각 시·군의 협력을 바탕으로 민생경제 회복 정책을 적극 추진했다. 지자체 저금리 정책자금이 조기에 집행되고 재단 현장 중심 보증지원이 병행되면서 도내 소상공인의 경영 안정화에 속도를 낼 수 있었다. 재단은 정부와 지자체가 추진하는 인구감소 대응 및 원도심 활성화 정책과 연계한 맞춤형 금융상품을 선보일 계획이다.
◆ 포용금융 실현 목표 강화
재단은 내년에도 지역균형 발전과 포용금융 실현을 핵심 목표로 삼고 충북형 특화보증 상품 확대에 나선다. 금융취약계층의 격차를 줄이기 위한 포용금융 중심의 보증지원도 강화한다는 방침이다. 김창순 이사장은 "연간 보증공급 1조원 달성은 충청북도와 시·군, 금융기관, 재단 임직원이 한마음으로 민생경제 회복에 힘쓴 결과"라며 "앞으로도 정책금융기관으로서 도내 소상공인이 체감할 수 있는 따뜻한 금융을 실천해 지역경제와 함께 성장하겠다"고 말했다.
최종룡 기자
영문 기사
Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chungbuk Credit Guarantee Foundation Surpasses 1 Trillion Won in Annual Guarantee Supply for First Time in 26 Years Since Establishment
49% increase compared to previous year, supporting 37,000 businesses… Expanded financial support for local small business owners
◆ Largest Performance Since Foundation Establishment Achieved
Chungbuk Credit Guarantee Foundation (Chairman Kim Chang-sun) surpassed 1 trillion won in annual guarantee supply for the first time in 26 years since its establishment, setting a new milestone for financial support for local small business owners. Chungbuk Credit Guarantee Foundation announced that as of the 6th, annual guarantee supply exceeded 1 trillion won. This is approximately 49% increase compared to 670.3 billion won during the same period last year, marking the largest performance since the foundation's establishment. This year alone, 1 trillion won worth of guarantees were provided to 37,000 businesses.
◆ Actively Promoting People's Economy Recovery Policy
Chungbuk Credit Guarantee Foundation actively promoted people's economy recovery policies based on cooperation with Chungcheongbuk-do and each city and county this year. With early execution of local government low-interest policy funds and concurrent field-centered guarantee support by the foundation, acceleration in management stabilization of small business owners in the province was possible. The foundation plans to introduce customized financial products linked to the government and local governments' policies for responding to population decline and revitalizing original downtown areas.
◆ Strengthening Goal of Realizing Inclusive Finance
The foundation will take regional balanced development and realization of inclusive finance as core goals next year and expand Chungbuk-type specialized guarantee products. The policy is to strengthen guarantee support centered on inclusive finance to reduce gaps for financially vulnerable groups. Chairman Kim Chang-sun stated, "Achieving 1 trillion won in annual guarantee supply is the result of Chungcheongbuk-do, cities and counties, financial institutions, and foundation executives and employees working together with one mind for people's economy recovery," adding "We will continue to practice warm finance that small business owners in the province can feel as a policy financial institution and grow together with the local economy."
Reporter Choi Jong-ryong