이재영 충북 증평군수사진/증평군 제공 2025.11.06

[국문 기사]

충북 증평군이 주요 지역 현안 사업의 국비 확보에 나섰다.

◆ 기재부 사회예산심의관 면담

증평군은 이재영 군수가 6일 국회에서 정향우 기획재정부 사회예산심의관을 만나 지역 현안 사업의 정부예산 반영을 요청했다고 밝혔다. 사회예산심의관은 고용노동부, 환경부 등 사회 분야 예산을 총괄한다.

◆ 3대 핵심사업 국비 지원 건의

이 군수는 이날 ▲증평 3일반산업단지 공공폐수처리시설 설치 사업 ▲장동리 LID(저영향 개발) 비점오염저감사업 ▲증평 송수관로 복선화 사업의 국비 반영을 건의했다. 면담은 국회 예산결산특별위원회 심사를 앞두고 진행됐다.

◆ "민생·경제·환경 필수 사업"

이 군수는 "민생, 지역 경제, 친환경 도시 성장을 위해 꼭 필요한 사업"이라며 "정부 차원의 세심한 검토와 지원을 바란다"고 말했다.

이우현 기자

[영문 기사]

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Jeungpyeong County Requests Government Budget Support for Three Key Projects from Ministry of Economy and Finance

Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, has stepped forward to secure government funding for major regional projects.

◆ Meeting with Social Budget Review Officer at Ministry of Economy and Finance

Jeungpyeong County announced that County Governor Lee Jae-young met with Jeong Hyang-woo, Social Budget Review Officer at the Ministry of Economy and Finance, at the National Assembly on the 6th to request government budget allocation for regional priority projects. The Social Budget Review Officer oversees budgets for social sectors including the Ministry of Employment and Labor and the Ministry of Environment.

◆ Request for Government Funding for Three Core Projects

Governor Lee proposed government funding for ▲the installation of public wastewater treatment facilities at Jeungpyeong 3rd General Industrial Complex ▲the LID (Low Impact Development) non-point source pollution reduction project in Jangdong-ri ▲the Jeungpyeong water transmission pipeline dualization project. The meeting was held ahead of the National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts review.

◆ "Essential Projects for Livelihoods, Economy, and Environment"

Governor Lee stated, "These are essential projects for people's livelihoods, regional economy, and eco-friendly urban growth," adding, "I hope for careful review and support at the government level."

Reporter Lee Woo-hyun

0 0