옥천군 사랑의열매 차량지원사업 선정기관 지원금 전달식 사진/옥천군
국문 기사
◆ 복지기관 차량 교체 지원
충북 옥천군이 6일 올해 사랑의열매 차량지원사업에 선정된 4개 사회복지기관에 승합차량 구매비용 총 1억5000만원을 전달했다. 충북사회복지공동모금회는 지난 8월 공모를 통해 도내 사회복지시설의 낡은 차량을 교체해줄 기관을 선정했다. 옥천지역에서는 드림팩토리, 옥천군수어통역센터, 옥천시니어클럽, 부활원 등 4개 기관이 선정돼 기관당 3900만원을 지원받았다.
◆ 취약계층 이동 지원 활동 강화
황규철 옥천군수는 "지역 사회복지서비스 기관들이 장애인, 어르신, 취약계층을 위한 이동 지원과 현장 복지활동을 원활하게 수행할 수 있게 됐다"고 말했다. 이번 차량 지원으로 복지기관들은 서비스 대상자들의 이동 편의성을 높이고 현장 중심 복지 활동을 확대할 수 있게 됐다.
◆ 옥천군 맛집 3곳 추가 선정
옥천군은 6일 지역을 대표할 옥천군 맛집 3곳을 선정하고 지정 현판을 전달했다. 지난해부터 시행한 맛집 선정·지원사업은 군수 공약사업이다. 지난 9월 한달간 진행한 공모에 이 지역 25개 업소가 참여했다. 서류심사와 현장평가를 통해 음식의 맛, 청결도, 서비스 수준 등을 평가했다. 지정 현판을 받은 업소는 한우자율식당, 이석해물칼국수, 토박이식당이다. 군은 업소당 위생·환경개선 지원금 130만원을 지급하고 홍보·마케팅 지원도 제공한다. 지난해 지정된 맛집은 전원가든, 경성만두요리전문점, 풍미당 등 3곳이다.
이우현 기자
영문 기사
Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Okcheon-gun Supports 150 Million Won for Vehicle Purchase to 4 Social Welfare Agencies
Selected for Love Fruit Vehicle Support Project, strengthening mobility support services for vulnerable groups
◆ Support for Welfare Agency Vehicle Replacement
Chungbuk Okcheon-gun delivered a total of 150 million won in van purchase costs to 4 social welfare agencies selected for this year's Love Fruit Vehicle Support Project on the 6th. Chungbuk Community Chest of Korea selected agencies to replace old vehicles of social welfare facilities in the province through public recruitment last August. In Okcheon area, 4 agencies (Dream Factory, Okcheon-gun Sign Language Interpretation Center, Okcheon Senior Club, Buhwalwon) were selected and received 39 million won per agency.
◆ Strengthening Mobility Support Activities for Vulnerable Groups
Okcheon County Mayor Hwang Gyu-cheol stated, "Local social welfare service agencies can now smoothly perform mobility support and on-site welfare activities for people with disabilities, elderly, and vulnerable groups." With this vehicle support, welfare agencies can enhance mobility convenience for service recipients and expand field-centered welfare activities.
◆ 3 Additional Okcheon-gun Restaurants Selected
Okcheon-gun selected 3 restaurants representing the region as Okcheon-gun restaurants on the 6th and delivered designation plaques. The restaurant selection and support project implemented since last year is a county mayor's pledge project. 25 establishments in the area participated in the public recruitment conducted for one month last September. Document screening and on-site evaluation were conducted to assess food taste, cleanliness, and service level. Establishments that received designation plaques are Hanwoo Self-Service Restaurant, Lee Seok Seafood Kalguksu, and Tobaki Restaurant. The county provided 1.3 million won per establishment for hygiene and environmental improvement support and also provides promotion and marketing support. Restaurants designated last year include Jeonwon Garden, Gyeongseong Dumpling Specialty Restaurant, and Pungmidang, totaling 3 locations.
Reporter Lee Woo-hyun