X
◆"한-미 통상협력·첨단전략산업 금융지원 기대"
한국수출입은행은 황기연 상임이사가 제23대 수출입은행장으로 임명됐다고 5일 밝혔다.
황기연 신임 수출입은행장은 1990년 수출입은행에 입행한 이후 서비스산업금융부장, 인사부장, 기획부장과 남북협력본부장 등을 거쳐 2023년부터 상임이사로서 리스크관리, 디지털금융, 개발금융, 정부수탁기금 업무를 총괄해 온 내부 출신 전문가다.
황 행장은 은행업무 전반에 대한 폭넓은 경험과 AI 시대에 필요한 식견을 갖췄고, 소통의 리더십으로 수출입은행 직원들로부터 높은 신망을 받고 있다.
◆전북대 경영학과 졸업·KAIST 경영정보학 석사
황 행장은 전북대학교 경영학과를 졸업하고, KAIST에서 경영정보학 석사학위를 받았다.
수출입은행 관계자는 "지난번에 이어 내부 출신 인사가 은행장으로 임명되면서, 그동안의 업무 경험을 바탕으로 한-미 통상협력 대응, 첨단전략산업 등에 대한 적극적인 금융지원을 통해 국가 경제에 기여할 것으로 기대한다"고 말했다.
최종룡 기자
영문기사
Korea Eximbank Appoints Standing Director Hwang Ki-yeon as 23rd President
34 Years of Experience Since Joining in 1990...Internal Expert Who Oversaw Risk, Digital Finance
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
◆"Expectations for Financial Support in Korea-US Trade Cooperation and Advanced Strategic Industries"
Korea Export-Import Bank announced on the 5th that Standing Director Hwang Ki-yeon has been appointed as the 23rd president of the Export-Import Bank.
Newly appointed Export-Import Bank President Hwang Ki-yeon is an internal expert who has overseen risk management, digital finance, development finance, and government-entrusted fund operations as a standing director since 2023, after serving as head of the Service Industry Finance Department, Personnel Department, Planning Department, and Inter-Korean Cooperation Headquarters since joining the Export-Import Bank in 1990.
President Hwang has extensive experience in overall banking operations and the insights necessary for the AI era, and receives high trust from Export-Import Bank employees with his communicative leadership.
◆Graduated from Jeonbuk National University Business Administration·KAIST Master's in Management Information
President Hwang graduated from Jeonbuk National University's Department of Business Administration and received a master's degree in management information from KAIST.
An Export-Import Bank official said, "As an internal person has been appointed as bank president following the last time, we expect them to contribute to the national economy through active financial support for responding to Korea-US trade cooperation and advanced strategic industries based on their work experience."
Reporter Choi Jong-ryong