◆베트남 정부 2030년까지 해상·항만 인프라에 19조원 투자 계획
대한무역투자진흥공사(코트라)가 베트남 정부의 대규모 해양 인프라 투자 계획에 맞춰 한국 조선해양 기업의 베트남 진출을 적극 지원한다.
코트라는 국립한국해양대학교와 함께 5~6일 베트남 호치민에서 '2025 한-베 오프쇼어 테크 커넥트'를 개최한다고 밝혔다. 베트남 정부가 2030년까지 해상 및 항만 인프라 확충에 19조원 이상을 투자하는 점을 감안해 국내 기업들의 사업 기회 창출을 지원한다는 구상이다.
이번 행사에는 베트남 조선해양 분야 공공 발주처와 바이어 등 100여개사, 국내 조선해양 기업 30여개사가 참여했다. 이 행사는 국내 기업의 베트남 시장 진출과 양국 조선해양 협력 수요 발굴을 위한 자리다.
◆베트남, 2030년까지 351조동 투자...조선해양 신규 사업 기회 확대
베트남 정부는 올해부터 2030년까지 전국 해상 및 항만 인프라 확충에 351조5000억 동(약 19조3325억원)을 투자할 계획이다. 이에 따라 조선해양 분야에서 신규 사업 기회가 더 늘어날 전망이다.
베트남은 한국의 우수한 조선해양 기술과 경험을 적극 도입하고 있다. HD한국조선해양은 베트남 최대 국영 해운사인 베트남 해양공사와 포괄적 조선 협력 업무협약을 체결했다. 이를 토대로 양사는 베트남 조선업 발전 촉진, 베트남 해양공사의 선대 확충 및 현대화, 기술 이전 및 인력 양성 분야에서 협력한다.
◆한-베 협력 포럼·1대1 상담회 개최...LNG·해상풍력 협력 방안 논의
코트라는 이번 행사에서 한국-베트남 조선해양 협력 포럼, 베트남 해양 프로젝트 및 구매 정책 설명회, 조선해양 비즈니스 1대1 상담회 등을 마련했다. 이를 통해 국내 기업들은 우수한 제품과 기술력을 베트남 바이어에게 소개하며 수출 기회를 모색했다.
행사 참석자들은 액화천연가스(LNG), 해상풍력 등 분야별 협력 방안도 논의했다. 구본경 코트라 동남아대양주지역본부장은 "베트남 정부의 해양산업 육성 계획은 우리 기업에 새로운 기회가 될 수 있다"고 말했다.
허재원 기자
영문 기사
KOTRA Supports Korean Shipbuilding and Offshore Companies' Entry into Vietnam...Targeting 19 Trillion Won Infrastructure Investment
Co-hosts 'Korea-Vietnam Offshore Tech Connect' with Korea Maritime and Ocean University...130 Companies from Both Countries Participate
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
◆Vietnamese Government Plans to Invest 19 Trillion Won in Maritime and Port Infrastructure by 2030
Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) is actively supporting Korean shipbuilding and offshore companies' entry into Vietnam in line with the Vietnamese government's large-scale maritime infrastructure investment plan.
KOTRA announced that it will hold the '2025 Korea-Vietnam Offshore Tech Connect' in Ho Chi Minh City, Vietnam on the 5th and 6th in collaboration with Korea Maritime and Ocean University. The plan is to support business opportunity creation for domestic companies, considering that the Vietnamese government will invest more than 19 trillion won in expanding maritime and port infrastructure by 2030.
About 100 Vietnamese public ordering agencies and buyers in the shipbuilding and offshore sector, and about 30 Korean shipbuilding and offshore companies participated in this event. This event serves as a venue for domestic companies to enter the Vietnamese market and discover cooperation needs in shipbuilding and offshore sectors between the two countries.
◆Vietnam to Invest 351 Trillion Dong by 2030...Expanding New Business Opportunities in Shipbuilding and Offshore
The Vietnamese government plans to invest 351 trillion 500 billion dong (approximately 19 trillion 332.5 billion won) in expanding maritime and port infrastructure nationwide from this year to 2030. Accordingly, new business opportunities in the shipbuilding and offshore sector are expected to increase further.
Vietnam is actively adopting Korea's excellent shipbuilding and offshore technology and experience. HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering signed a comprehensive shipbuilding cooperation MOU with Vietnam Maritime Corporation, Vietnam's largest state-owned shipping company. Based on this, the two companies cooperate in promoting the development of Vietnam's shipbuilding industry, expanding and modernizing Vietnam Maritime Corporation's fleet, and technology transfer and personnel training.
◆Korea-Vietnam Cooperation Forum and One-on-One Consultations...Discussing LNG and Offshore Wind Cooperation Plans
KOTRA organized the Korea-Vietnam Shipbuilding and Offshore Cooperation Forum, Vietnam Maritime Project and Procurement Policy Briefing, and Shipbuilding and Offshore Business One-on-One Consultations at this event. Through this, domestic companies introduced excellent products and technologies to Vietnamese buyers and explored export opportunities.
Participants also discussed cooperation plans in areas such as liquefied natural gas (LNG) and offshore wind power. Koo Bon-kyung, head of KOTRA's Southeast Asia and Oceania Regional Headquarters, said, "The Vietnamese government's maritime industry development plan can be a new opportunity for our companies."
Reporter Heo Jae-won