(사)대한한돈협회 영동군지부, 영동군에 사랑의 현물 600만 원 상당 기탁.사진/영동군

국문 기사

영동군 저소득층 가구에 따뜻한 한끼 제공 예정

(사)대한한돈협회 영동군지부가 5일 영동군청에 한돈 전지 514kg을 기탁했다. 이번 기탁은 한돈 EGS 지역사회공헌 나눔행사로 360kg(400만 원 상당)과 영동지역 이웃사랑 한돈 나눔행사로 154kg(200만 원 상당)을 포함한다.

◆ 매년 ESG 나눔행사 추진

(사)대한한돈협회 영동군지부는 매년 ESG 지역사회공헌 나눔행사와 이웃사랑 한돈 나눔행사를 추진한다. 한돈 소비 촉진과 지역 내 어려운 이웃들에게 온정을 전한다. 기탁된 한돈 전지는 관내 저소득층 가구에 전달된다.

◆ 작은 도움이 큰 힘 되길

김학제 지부장은 "군민들과 따뜻한 정을 나누고 싶은 마음에 이웃사랑을 실천했다"고 밝혔다. 김 지부장은 "우리의 작은 도움이 이웃들에게 큰 힘이 되길 바란다"고 말했다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title Options

Yeongdong Branch of Korean Pork Association Donates 600 Million Won Worth of Pork

514kg of Korean Pork Donated to Yeongdong-gun..."Neighborly Love and Warmth"

Yeongdong Branch Delivers 514kg of Pork to Low-Income Families

Article

Warm Meals Planned for Low-Income Households in Yeongdong-gun

The Yeongdong-gun branch of the Korea Pork Association donated 514kg of Korean pork hindquarters to Yeongdong-gun Office on the 5th. The donation included 360kg (worth 4 million won) through the Korean Pork EGS Community Contribution Sharing Event and 154kg (worth 2 million won) through the Yeongdong Regional Neighborly Love Korean Pork Sharing Event.

◆Annual ESG Sharing Events

The Yeongdong-gun branch of the Korea Pork Association promotes ESG Community Contribution Sharing Events and Neighborly Love Korean Pork Sharing Events every year. The organization promotes Korean pork consumption and delivers warmth to neighbors in need within the region. The donated Korean pork hindquarters will be delivered to low-income households in the county.

◆Small Help Becomes Great Strength

Branch Director Kim Hak-je stated, "We practiced neighborly love with the desire to share warm affection with county residents." Director Kim said, "We hope our small help becomes great strength for our neighbors."

Reporter Lee Woo-hyun

0 0