김범수 아산시 부시장 “읍면동 부담 완화 대책 필요”. 사진/아산시 제공

아산시가 4일 시청 상황실에서 11월 확대간부회의를 열었다. 김범수 부시장은 읍면동 행정력 부담 완화 대책 마련을 지시했다.

◆ 홍보·보안 정보 구분 관리 지시

김범수 부시장은 이날 해외 일정 중인 오세현 시장을 대신해 회의를 주재했다. 김 부시장은 시정 홍보와 보안 정보를 철저히 구분할 것을 주문했다.

김 부시장은 "아산페이와 경찰학교 유치 등 시정 홍보는 적극 추진하되, 내부 검토 중이거나 보완이 필요한 사안은 보안을 유지해야 한다"고 말했다. 그는 "정책 공식 발표 전까지 시민에게 혼선이 생기지 않도록 각 부서가 구분해 관리하라"고 지시했다.

◆ 읍면동 업무 부담 완화 대책 지시

김 부시장은 읍면동의 행정력 부담 완화 대책을 마련할 것을 지시했다.

김 부시장은 "본청 각 부서에서 읍면동에 단순히 지원 요청만 하는 경우가 많다"며 "집중 업무 기간에는 임시 인력 지원 등 실질적 여건을 함께 마련해야 한다"고 밝혔다. 그는 "내년도 예산 편성 과정에서 현실적인 인력 운용 방안을 반영해야 한다"고 덧붙였다.

김범수 아산시 부시장 “읍면동 부담 완화 대책 필요”. 사진/아산시 제공

◆ 아산페이 홍보 강화 주문

김 부시장은 아산페이 홍보 강화를 주문했다.

그는 "아산페이가 최대 5500억 원 규모로 확대되고 18% 할인 혜택이 제공되는 만큼 시민 체감도를 높이는 세밀한 홍보가 필요하다"고 말했다. 김 부시장은 "다문화가족센터 등 시 산하기관과의 협업을 통해 외국인 주민까지 혜택이 전달되도록 하라"고 강조했다.

◆ 부서 간 협업행정 중요성 강조

김 부시장은 부서 간 협업행정의 중요성을 강조했다.

그는 "여러 부서와 연관된 업무의 경우 내 일이 아니다라는 인식이 생기면 시민들은 서로 미루는 것처럼 느낄 수 있다"며 "명확하지 않은 사안이라도 주관 부서를 정해 책임 있게 추진해야 한다"고 말했다.

◆ 국비 확보 노력 당부

김 부시장은 국비 확보 노력을 당부했다.

그는 "2026년 정부예산안에 반영된 예산은 국회 심의 단계에서도 부서별로 끝까지 노력해달라"며 "미반영 또는 감액된 사업에 대해서는 논리를 갖춘 적극 대응이 필요하다"고 당부했다.

김 부시장은 또 시군평가 지표 관리, 가을 산불과 동절기 폭설 등 계절별 재난 대비, 시장 부재중 공직기강 확립 등을 당부했다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Asan Deputy Mayor Kim Beom-soo: "Need measures to ease administrative burden on eup, myeon, and dong offices"

Presides over November expanded executive meeting... Emphasizes distinction between publicity and security, inter-departmental collaboration

Asan City held an expanded executive meeting for November at the city hall situation room on the 4th. Deputy Mayor Kim Beom-soo ordered measures to ease the administrative burden on eup, myeon, and dong offices.

◆ Orders distinction between publicity and security information

Deputy Mayor Kim Beom-soo presided over the meeting on behalf of Mayor Oh Se-hyeon, who is on an overseas schedule. Deputy Mayor Kim ordered a thorough distinction between city administration publicity and security information.

Deputy Mayor Kim said, "While we should actively promote city administration such as Asan Pay and police academy attraction, matters still under internal review or requiring supplementation need security maintenance." He instructed, "Each department should manage them separately to prevent confusion among citizens until policies are officially announced."

◆ Orders measures to ease burden on eup, myeon, dong offices

Deputy Mayor Kim ordered the preparation of measures to ease the administrative burden on eup, myeon, and dong offices.

Deputy Mayor Kim stated, "Each department at the main office often simply requests support from eup, myeon, and dong offices," adding, "During intensive work periods, we must prepare practical conditions such as temporary personnel support." He added, "We need to reflect realistic personnel operation plans in next year's budget compilation process."

◆ Orders strengthened Asan Pay publicity

Deputy Mayor Kim ordered strengthened publicity for Asan Pay.

He said, "As Asan Pay expands to a maximum of 550 billion won and provides an 18% discount benefit, detailed publicity to increase citizen awareness is necessary." Deputy Mayor Kim emphasized, "Through collaboration with city-affiliated organizations such as the Multicultural Family Center, ensure benefits reach foreign residents."

◆ Emphasizes importance of inter-departmental collaboration

Deputy Mayor Kim emphasized the importance of inter-departmental collaboration.

He stated, "In the case of work involving multiple departments, if the perception that it's not my job arises, citizens may feel like they're being passed around," adding, "Even for unclear matters, we must designate a lead department and pursue them responsibly."

◆ Requests efforts to secure national budget

Deputy Mayor Kim requested efforts to secure the national budget.

He urged, "For budgets reflected in the 2026 government budget plan, please make efforts until the end by department even during the National Assembly review stage," adding, "For projects not reflected or reduced, an active response with logic is necessary."

Deputy Mayor Kim also requested thorough management of city and county evaluation indicators, preparation for seasonal disasters such as autumn forest fires and winter heavy snow, and establishment of public service discipline during the mayor's absence.

Reporter choi joung ryong