진천상산초, 충북교육감기 핸드볼 초등부 정상 등극. 사진/진천교육지원청 
 
◆대회 개요
충청북도교육청이 주최하고 충청북도핸드볼협회가 주관한 제54회 충청북도교육감기 핸드볼대회 초등부에서 진천상산초등학교(교장 김영순)가 우승을 차지했다.
◆경기 결과
진천상산초는 11월 3일 청주공업고등학교 청솔관에서 열린 결승전에서 증평초등학교를 23대 16으로 이기고 정상에 올랐다. 진천상산초는 전반전에서 12대 5로 앞선 뒤 후반전에서도 공격 흐름을 유지하며 승리를 확정지었다.
◆최우수선수 선정
진천상산초 6학년 김하용 학생이 최우수선수상(MVP)을 받았다. 김 학생은 이번 대회에서 뛰어난 기량과 팀 리더십을 발휘했다.
진천상산초, 충북교육감기 핸드볼 초등부 정상 등극. 사진/진천교육지원청 제공
 
◆학교 측 반응
진천상산초 관계자는 "선수들이 끝까지 최선을 다해준 덕분에 좋은 결과를 얻었다"며 "학생들이 스포츠를 통해 협동심과 자신감을 키워가길 바란다"고 밝혔다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jincheon Sangsan Elementary School Wins Elementary Division at 54th Chungbuk Superintendent's Handball Championship
Student Kim Ha-yong Wins MVP Award…Defeats Jeungpyeong Elementary 23-16
◆Tournament Overview
Jincheon Sangsan Elementary School (Principal Kim Young-soon) won the elementary division championship at the 54th Chungcheongbuk-do Superintendent's Handball Championship, hosted by the Chungcheongbuk-do Office of Education and organized by the Chungcheongbuk-do Handball Association.
◆Match Results
Jincheon Sangsan Elementary defeated Jeungpyeong Elementary School 23-16 in the finals held on November 3 at Cheongju Technical High School's Cheongsol Hall. Jincheon Sangsan Elementary led 12-5 in the first half and maintained their offensive flow in the second half to secure the victory.
◆Most Valuable Player Selection
Sixth-grader Kim Ha-yong from Jincheon Sangsan Elementary received the Most Valuable Player (MVP) award. Kim demonstrated outstanding skills and team leadership throughout the tournament.
◆School Response
A Jincheon Sangsan Elementary official stated, "We achieved good results thanks to the players' best efforts until the end," adding, "We hope students will continue to develop teamwork and confidence through sports."
Reporter Lee Woo-hyun