국문 기사
◆ 통합이동지원센터 신축 공사 완료
충청북도 영동군은 교통약자에게 안전하고 편리한 이동 서비스를 제공하기 위한 영동군 통합이동지원센터 신축 공사가 완료됨에 따라 새 보금자리로 이전했으며 조만간 정식 운영할 예정이라고 3일 밝혔다. 이번에 이전한 통합이동지원센터는 영동읍 부용리 85-4(학산영동로 1190-10)에 새롭게 건립됐다. 센터는 사무실과 상담실, 운전원 대기실, 주차장 등을 갖춘 시설로 조성됐다. 그동안 통합이동지원센터는 임시사무실에서 운영돼 휠체어 이용자나 거동이 불편한 노약자 등 이용자들의 방문이 불편했다. 한정된 공간에서 상담업무와 차량 운행 및 관리가 함께 이루어지는 구조로 업무 효율이 저해되는 문제점이 있었다.
◆ 1층 단층 구조로 접근성 향상
새로 마련된 건물은 1층 단층으로 조성돼 누구나 쉽게 출입할 수 있도록 했다. 등록·상담 업무 공간과 대기 공간이 구분돼 이용자 편의 및 근무 여건이 크게 개선될 것으로 기대된다. 현재 영동군은 관내 교통약자 이동권 보장을 위해 장애인, 고령자, 임산부 등 이동 취약계층의 편의 증진을 위한 이동지원 차량(특별교통수단)을 운영하고 있다. 영동군은 향후 차량 확충과 시스템 고도화를 통해 맞춤형 서비스를 확대해 나갈 계획이다.
◆ 교통복지 향상 방안 지속 추진
군 관계자는 "새롭게 이전한 통합이동지원센터를 통해 교통약자에게 보다 신속하고 안정적인 이동서비스를 제공할 수 있게 됐다"며 "앞으로도 군민의 교통복지 향상을 위한 다양한 지원 방안을 지속적으로 추진하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title Options
Yeongdong County Integrated Mobility Support Center Construction Completed…Transportation Services for Mobility-Impaired Improved
Yeongdong County Relocates Integrated Mobility Support Center to New Home…Official Operation Soon
Yeongdong County Integrated Mobility Support Center Relocates to Buyong-ri, Yeongdong-eup…Accessibility Enhanced with Single-Story Building
Subtitle
New Construction in Buyong-ri, Yeongdong-eup…Equipped with Office, Counseling Room, Parking Lot to Improve User Convenience
◆ Integrated Mobility Support Center Construction Completed
Yeongdong County in Chungcheongbuk-do Province announced on the 3rd that it has relocated to a new home following completion of construction of the Yeongdong County Integrated Mobility Support Center to provide safe and convenient mobility services to transportation vulnerable populations, and plans to begin official operations soon. The relocated Integrated Mobility Support Center was newly constructed at 85-4 Buyong-ri, Yeongdong-eup (1190-10 Haksan Yeongdong-ro). The center was established as a facility equipped with offices, counseling rooms, driver waiting rooms, and parking lots. Previously, the Integrated Mobility Support Center operated in temporary offices, making visits inconvenient for wheelchair users and elderly people with limited mobility. There were problems such as work efficiency being hindered by a structure where counseling work, vehicle operation, and management were conducted together in a limited space.
◆ Accessibility Enhanced with Single-Story Structure
The newly prepared building was constructed as a single-story first floor to allow anyone to easily enter and exit. Registration and counseling work spaces are separated from waiting spaces, and user convenience and working conditions are expected to be greatly improved. Currently, Yeongdong County operates mobility support vehicles (special transportation) to enhance convenience for mobility-vulnerable groups such as disabled persons, elderly people, and pregnant women to guarantee mobility rights for transportation vulnerable populations within the county. Yeongdong County plans to expand customized services through vehicle expansion and system advancement in the future.
◆ Continuous Promotion of Transportation Welfare Improvement Plans
A county official stated, "Through the newly relocated Integrated Mobility Support Center, we can provide more prompt and stable mobility services to transportation vulnerable populations," adding, "We will continue to promote various support plans to improve transportation welfare for county residents."
Reporter Lee Woo-hyun