인천 중구 인천국제공항 1터미널 출국장에서 관광객들이 중국행 비행기 탑승을 위해 수속 절차를 기다리고 있다. 2024.11.08.
◆ 항공사 탑승 거부 권한
질환자는 출국 당일 비행기 탑승을 거부당할 수 있다. 항공사는 승객의 건강 상태를 점검한 뒤 비행 중 위험 발생 우려가 있으면 탑승을 거부할 권한을 가지고 있다. 데일리메일은 28일(현지시간) 승객이 다른 승객이나 승무원에게 잠재적 위험을 초래할 가능성 여부가 모든 항공사의 주요 우려사항이라고 보도했다. 과도한 음주 상태, 전염성 질환 보유자, 비행 중 의료적 이유로 회항 가능성이 있는 건강 상태 불량자가 탑승 거부 대상이다. 항공사는 비행 중 상태가 악화될 수 있는 불안정한 심장 질환이나 폐 질환 보유 여부에도 주의를 기울인다.
◆ 수술·깁스·임신 후기 위험
수술 직후 탑승은 가장 위험한 경우에 해당한다. 수술 후 체내에 남은 공기 방울이 기내 낮은 기압에서 팽창해 통증이나 혈관 손상을 유발한다. 심한 경우 응급 상황으로 이어진다. 깁스를 한 승객은 깁스를 부분적으로 절개하지 않으면 탑승이 거부될 수 있다. 낮은 기압으로 인해 통증 부위가 심하게 붓기 때문이다. 임신 28주 이후 임산부도 위험군으로 분류된다. 항공사는 비행 중 돌발적 분만이나 건강 악화를 우려한다.
◆ 파킨슨병 환자 대응
일부 파킨슨병 환자가 탑승을 거부당한 사례가 보고됐다. 파킨슨병 환자 대표 단체는 일반적으로 비행이 문제가 되지 않는다고 설명한다. 영국 파킨슨병 협회는 "파킨슨병 환자는 비행 중 충분한 수분 섭취가 탈수 증상 예방에 중요하다"고 밝혔다. 협회는 "탑승 전 승무원에게 질환을 미리 알리면 비행 중 지속적인 수분 섭취를 위한 도움을 얻을 수 있고 비상 상황에 대비할 수 있다"고 조언했다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
English Article
"You Can't Board the Plane"…Post-Surgery, Casts, Late Pregnancy May Face Boarding Refusal
Intoxication, Infectious Diseases, Cardiopulmonary Conditions Also Restricted…Airlines Strengthen Health Checks
◆ Airlines' Boarding Refusal Authority
Patients can be denied boarding on the day of departure. Airlines hold the authority to refuse boarding if there is concern about risks occurring during flight after checking passengers' health conditions. Daily Mail reported on the 28th (local time) that whether passengers pose potential risks to other passengers or crew members is a major concern for all airlines. Passengers in excessive intoxication, carriers of contagious diseases, and those in poor health with possibility of diversion for medical reasons during flight are subject to boarding refusal. Airlines pay attention to whether passengers have unstable heart disease or lung disease that can worsen during flight.
◆ Risks of Surgery, Casts, and Late Pregnancy
Post-surgery boarding corresponds to the most dangerous cases. Air bubbles remaining in the body after surgery expand in the low cabin pressure and cause pain or vascular damage. Severe cases lead to emergency situations. Cast-wearing passengers can be denied boarding if the cast is not partially cut. Painful areas swell severely due to low pressure. Pregnant women after 28 weeks of pregnancy are also classified as a risk group. Airlines are concerned about sudden childbirth or health deterioration during flight.
◆ Response for Parkinson's Patients
Some Parkinson's disease patients have been reported to be denied boarding. Representative organizations for Parkinson's disease patients explain that flying is generally not a problem. The Parkinson's UK association stated "Adequate fluid intake during flight is important for Parkinson's disease patients to prevent dehydration symptoms." The association advised "Informing crew members about the condition before boarding can help with continuous fluid intake during flight and prepare for emergency situations."
Reporter Ryu Hong-geun