‘일하는 밥퍼’ 단체작업장 안전교육 강화. 사진/음성군청
대한노인회 음성군지회가 관내 9개 경로당에서 어르신 단체작업장을 운영하며 노인 사회참여 확대와 기업 인력난 해소에 나섰다.
장양원 지회장이 이끄는 음성군지회는 '일하는 밥퍼' 사업을 통해 어르신들에게 일자리를 제공하고 있다.
'일하는 밥퍼'는 경로당이나 작업장에서 어르신들이 하루 23시간 자동차 부품 조립, 스티커 부착 등 기업 일감을 처리하는 노인 봉사활동이다. 참여 어르신에게는 1만원1만5,000원의 온누리 상품권을 실비로 지급한다.
음성군지회는 어르신들의 안전을 위해 작업장 이동과 작업활동 시 안전교육을 실시한다. 각 작업장마다 안전관리 담당자를 지정해 사고 예방에 힘쓰고 있다.
장양원 지회장은 "어르신들이 안전한 작업환경에서 자존감을 회복하고 활기찬 노후를 보내시길 바란다"며 "어르신들이 건강하게 일할 수 있는 여건을 지속적으로 마련하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Eumseong County Senior Citizens Association Operates 'Working Rice Sharing' at 9 Senior Centers
Expanding Social Participation for Seniors and Supporting Corporate Workforce…Onuri Gift Certificates Provided for 2-3 Hours of Daily Work
The Eumseong County chapter of the Korean Senior Citizens Association has launched senior group workshops at nine senior centers in the county to expand social participation for the elderly and address corporate labor shortages.
The Eumseong County chapter, led by Chairman Jang Yang-won, provides jobs for seniors through the 'Working Rice Sharing' project.
'Working Rice Sharing' is a senior volunteer activity where elderly people work 2-3 hours a day at senior centers or workshops handling corporate tasks such as automobile parts assembly and sticker attachment. Participating seniors receive Onuri gift certificates worth 10,000 to 15,000 won as actual expenses.
The Eumseong County chapter conducts safety education during workplace transportation and work activities to ensure senior safety. Each workshop has a designated safety manager working to prevent accidents.
Chairman Jang Yang-won stated, "We hope that seniors will regain their self-esteem and enjoy a vibrant retirement in a safe working environment," adding, "We will continue to create conditions for seniors to work healthily."
Reporter Lee Woo-hyun