농촌 빈집 활성화 위한 3자 업무협약 체결 사진/ 홍성군
홍성군농업기술센터는 21일 한국폴리텍대학 충남캠퍼스, 귀촌건축지원센터와 농촌 빈집 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 홍성군농업기술센터 소장은 이승복이다.
세 기관은 농촌지역의 인구감소와 고령화로 증가하는 빈집을 관리하고, 귀농귀촌인의 정착을 지원하기 위해 협약을 추진했다.
협약에 따라 홍성군농업기술센터는 귀농귀촌 정책 및 교육 지원, 홍보와 행정관리를 담당한다. 한국폴리텍대학 충남캠퍼스는 스마트농업, ICT 등 신기술 관련 실용교육을 운영한다. 귀촌건축지원센터는 빈집은행 플랫폼을 운영하고 공인중개사를 통한 빈집 매매·임대를 연계한다.
세 기관은 방치된 주택 정비로 안전사고를 예방하고 생활환경을 개선한다. 귀농귀촌 정착을 지원하고 인구 유입을 확대해 지역경제를 활성화한다.
홍성군의 귀농귀촌인 전입인구는 2023년 3,333명, 2024년 4,283명을 기록했다. 홍성군농업기술센터는 귀농귀촌인 정착을 위해 집들이 지원, 정주환경개선사업 등을 추진한다.
이승복 홍성군농업기술센터 소장은 "이번 협약을 통해 귀농귀촌 정책과 교육을 연계해 실제 빈집 활용으로 이어질 수 있는 현장 중심의 지원체계를 구축할 계획"이라며 "빈집을 새로운 지역자원으로 활용해 지속 가능한 농촌 정주 모델을 만들어가겠다"고 밝혔다.
김한규 기자
English Article
아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hongseong-gun Signs Tripartite MOU for Rural Vacant House Revitalization
Agricultural Technology Center, Polytechnic College, Return-to-Rural Construction Support Center Collaborate…Support Settlement of Return-to-Farming Population
Hongseong-gun Agricultural Technology Center announced on the 21st that it signed a business agreement for rural vacant house revitalization with Korea Polytechnic Chungnam Campus and the Return-to-Rural Construction Support Center. Lee Seung-bok serves as the director of Hongseong-gun Agricultural Technology Center.
The three organizations promoted the agreement to manage vacant houses increasing due to population decline and aging in rural areas, and to support the settlement of those returning to farming and rural areas.
According to the agreement, Hongseong-gun Agricultural Technology Center is responsible for return-to-farming and return-to-rural policy and education support, promotion, and administrative management. Korea Polytechnic Chungnam Campus operates practical education related to new technologies such as smart agriculture and ICT. The Return-to-Rural Construction Support Center operates the vacant house bank platform and connects vacant house sales and rentals through licensed real estate agents.
The three organizations prevent safety accidents through maintenance of neglected houses and improve living environments. They support return-to-farming and return-to-rural settlement and activate the local economy by expanding population inflow.
The incoming population of return-to-farming and return-to-rural residents in Hongseong-gun recorded 3,333 in 2023 and 4,283 in 2024. Hongseong-gun Agricultural Technology Center promotes housewarming support and residential environment improvement projects for the settlement of return-to-farming and return-to-rural residents.
Lee Seung-bok, director of Hongseong-gun Agricultural Technology Center, stated, "Through this agreement, we plan to establish a field-oriented support system that can lead to actual vacant house utilization by linking return-to-farming and return-to-rural policies and education," adding, "We will create a sustainable rural settlement model by utilizing vacant houses as new regional resources."
농촌 빈집 활성화 위한 3자 업무협약 체결 사진/ 홍성군
Kim Han-gyu, Reporter