국문 기사

◆ 19일 오후 7시 청주 남일면서 추돌...50대 B씨 사망

충북 청주상당경찰서는 교통사고처리특례법상 과실치사 혐의로 50대 남성 A씨를 불구속 입건했다고 20일 밝혔다. A씨는 19일 오후 7시께 청주시 상당구 남일면의 한 도로에서 자신의 SUV를 몰던 중 B(50대)씨의 전기자전거를 추돌한 혐의를 받고 있다. 이 사고로 B씨가 심정지 상태로 병원으로 옮겨졌으나 결국 숨졌다.

◆ "날이 어두워 전기자전거 못 봐"...정확한 경위 조사 중

경찰은 A씨가 날이 어두워 전기자전거를 미처 보지 못해 사고를 낸 것으로 보고 정확한 경위를 조사 중이다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Driver who collided with electric bicycle with SUV, killing man in his 50s, booked

Occurred at 7 p.m. on 19th in Namil-myeon, Cheongju...Booked without detention on charges of negligent homicide

◆ Collision at 7 p.m. on 19th in Namil-myeon, Cheongju...Man in his 50s B dies

The Cheongju Sangdang Police Station in North Chungcheong Province announced on the 20th that it booked a man in his 50s, A, without detention on charges of negligent homicide under the Special Act on Traffic Accident Treatment. A is suspected of colliding with an electric bicycle ridden by B (in his 50s) while driving his SUV on a road in Namil-myeon, Sangdang-gu, Cheongju at around 7 p.m. on the 19th. B was taken to the hospital in cardiac arrest due to this accident but eventually died.

◆ "Couldn't see electric bicycle because it was dark"...Investigating exact circumstances

Police are investigating the exact circumstances, believing that A caused the accident because he could not see the electric bicycle as it was dark.

Reporter Lee Woo-hyun

0 0