◆ 77주기 추념 메시지 발표
이재명 대통령은 2025년 10월 19일 여수·순천 10·19사건 77주기를 맞아 “국가 폭력으로 인한 무고한 희생이 다시는 발생하지 않도록 모든 조치를 다하겠다”고 밝혔다.
이 대통령은 이날 소셜미디어에 글을 올려 희생자와 유가족에게 애도와 위로를 전했다. (출처: 대통령 소셜미디어, 2025.10.19)
◆ 특별법 근거 진상 규명 강조
이 대통령은 “2021년 제정된 ‘여순사건 특별법’에 따라 신속히 진상을 규명하고 책임 있는 조치를 취하겠다”고 말했다. 그는 “역사를 바로잡고 정의를 세우는 일은 시간이 걸려도 반드시 해야 한다”고 덧붙였다.
◆ 역사 기억과 인권 가치 제시
이 대통령은 “모두가 아픈 역사를 기억하고, 갈등과 상처를 극복하며, 평화와 인권의 가치를 굳건히 세워나가길 바란다”고 강조했다.
최종룡 기자
English Article
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
President Lee Jae-myung Issues Memorial Message on 77th Anniversary of Yeosu–Suncheon Incident
“Will Take All Measures to Prevent Recurrence of State Violence”
◆ Statement on the 77th Anniversary
President Lee Jae-myung on October 19, 2025, pledged to take all necessary measures to prevent the recurrence of innocent casualties caused by state violence, marking the 77th anniversary of the Yeosu–Suncheon Incident.
He posted a message on his social media, expressing condolences and sympathy to the victims and their bereaved families. (Source: Presidential Social Media, Oct. 19, 2025)
◆ Emphasis on Truth-Finding under Special Act
President Lee stated that the government will “promptly uncover the truth and take responsible actions” in accordance with the “Yeosu–Suncheon Incident Special Act,” enacted in 2021. He added, “Correcting history and establishing justice is a task that must be fulfilled, even if it takes time.”
◆ Call to Remember History and Uphold Human Rights
President Lee urged the public to remember the painful history, overcome conflicts and wounds, and firmly uphold the values of peace and human rights.
Reporter Choi Jong-ryong