무형유산학회 추계학술대회 당진에서 개최 사진/ 당진시
◆ 17-18일 기지시줄다리기 박물관서 학술대회...150여 명 참석
당진시는 무형유산학회(회장 박정석)의 추계학술대회를 17일부터 18일까지 2일간 당진 기지시줄다리기 박물관에서 개최했다고 20일 밝혔다. 이번 학술대회는 어업 문화와 미래무형유산(삶‧기술‧공동체의 전승과 재구성)의 주제로 기획 부문 및 일반 부문 등 4부에 걸쳐 진행했다. 무형유산학회 회원 150여 명이 참석해 어업 문화 무형유산에 대한 활발한 교류와 소통을 했다.
◆ 당진 전통방식 실치잡이 및 덕장 집중 조명...국가유산청 공모 선정
2025년 국가유산청 미래무형유산 공모에 선정된 '당진 전통방식 실치잡이 및 덕장'에 대한 유산적 의미를 모색하고 전승자와의 대화를 통해 실치잡이 및 덕장의 무형유산적 가치를 확인하는 열띤 논의가 이뤄졌다. 무형유산으로서의 서당 문화 및 기지시줄다리기, 술멕이 등 다양한 무형유산에 대해 다뤄 향후 무형유산의 범주를 넓히는 계기가 됐다.
◆ 황침한 부시장 "무형유산 지정 노력"
당진시 황침한 부시장은 "무형유산학회 추계학술대회의 당진 개최를 환영한다"며 "이번 학술대회를 통해 논의된 자료를 바탕으로 당진 전통방식 실치잡이 및 덕장이 무형유산으로 지정될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Dangjin City holds Intangible Heritage Society autumn conference...Highlights value of anchovy fishing and drying racks
150 attend at Gijisi Tug-of-War Museum on 17-18th...Pursuing future intangible heritage designation
◆ Academic conference at Gijisi Tug-of-War Museum on 17-18th...150 attend
Dangjin City announced on the 20th that it held the autumn academic conference of the Intangible Heritage Society (President Park Jeong-seok) at the Dangjin Gijisi Tug-of-War Museum for two days from the 17th to the 18th. This academic conference was conducted in four parts including planning and general sections under the theme of fishing culture and future intangible heritage (transmission and reconstruction of life, technology, and community). About 150 members of the Intangible Heritage Society attended and actively exchanged and communicated about fishing culture intangible heritage.
◆ Focus on Dangjin traditional anchovy fishing and drying racks...Selected for National Heritage Agency competition
Heated discussions took place to explore the heritage significance of 'Dangjin Traditional Anchovy Fishing and Drying Racks,' selected for the 2025 National Heritage Agency's future intangible heritage competition, and confirm the intangible heritage value of anchovy fishing and drying racks through dialogue with practitioners. By dealing with various intangible heritages such as seodang culture, Gijisi Tug-of-War, and sulmegi as intangible heritage, it became an opportunity to broaden the category of future intangible heritage.
◆ Vice Mayor Hwang Chim-han "Will strive for intangible heritage designation"
Dangjin City Vice Mayor Hwang Chim-han said, "We welcome the holding of the Intangible Heritage Society autumn conference in Dangjin," and "Based on the materials discussed at this academic conference, we will strive to have Dangjin traditional anchovy fishing and drying racks designated as intangible heritage."
Reporter Kim Han-gyu