추석 황금연휴 기간 충북에서 절도, 폭력 등 주요 범죄 신고가 지난해보다 2배 이상 증가한 것으로 나타났다.
13일 충북경찰청에 따르면 지난 3일부터 12일까지 열흘 동안 도내에서는 모두 1만7천347건의 112신고가 접수됐다.
범죄 신고 2218건…작년보다 112% 증가
이 중 범죄 신고는 2천218건으로 작년 추석 연휴(9월14~18일)의 1천43건과 비교해 112% 늘었다. 질서유지 신고는 2천907건으로 지난해 1천635건 대비 77% 증가했다.
일평균 범죄 신고는 221.8건으로 1년 전(208.6건)보다도 늘은 반면, 일평균 질서유지 신고는 290건으로 전년도 327건보다 줄었다.
시비·폭력·가정폭력 순…대부분 2배 이상 증가
유형별로는 시비 520건, 폭력 452건, 가정폭력 352건, 절도 319건, 교제폭력 139건, 재물손괴 61건 순이다.
재물손괴를 제외한 대부분 항목의 신고 건수는 작년 추석 연휴보다 2배 이상 증가했다.
교통사고 91건 발생…사망 1명·부상 119명
지난 3일부터 9일까지 교통관리를 통해 270건의 운전자도 단속했다. 이 기간 교통사고는 91건 발생해 사망 1명, 부상자 119명으로 집계됐다.
경찰은 이번 연휴기간 총 1만1천307명의 인력을 현장에 투입, 도민 안전 확보에 주력했다.
또 범죄 취약 점포 1천910개소에 대한 예방진단을 실시하고 자위방범체계를 강화했다.
충북경찰청 관계자는 "올해 추석 연휴는 작년보다 2배 더 길어 신고 건수도 증가한 것으로 보인다"며 "앞으로도 적극적인 활동으로 민생안전 확보에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
최종 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Crime reports in Chungbuk doubled during Chuseok holiday… 2,218 cases of theft and violence
Reports of major crimes such as theft and violence in Chungbuk during the Chuseok golden holiday period more than doubled compared to last year.
According to the Chungbuk Police Agency on the 13th, a total of 17,347 112 reports were received in the province over the 10 days from the 3rd to the 12th.
2,218 crime reports… 112% increase from last year
Of these, 2,218 were crime reports, a 112% increase from 1,043 during last year's Chuseok holiday (September 14-18). 2,907 reports were received for maintaining order, a 77% increase from 1,635 last year.
The average daily number of crime reports was 221.8, up from 208.6 a year ago, while the average daily number of reports for maintaining order was 290, down from 327 the previous year.
Disputes, violence, and domestic violence in that order… Most increased by more than double
By type, there were 520 cases of disputes, 452 cases of violence, 352 cases of domestic violence, 319 cases of theft, 139 cases of dating violence, and 61 cases of property damage.
The number of reports for most items except property damage more than doubled compared to last year's Chuseok holiday.
91 traffic accidents… 1 death and 119 injuries
From the 3rd to the 9th, 270 drivers were also cracked down through traffic management. During this period, 91 traffic accidents occurred, resulting in 1 death and 119 injuries.
During this holiday period, the police deployed a total of 11,307 personnel to the field, focusing on securing the safety of residents.
In addition, preventive diagnosis was conducted on 1,910 stores vulnerable to crime and the self-defense crime prevention system was strengthened.
An official from the Chungbuk Police Agency said, "This year's Chuseok holiday was twice as long as last year, so the number of reports seems to have increased," and "We will do our best to secure public safety through active activities in the future."
Reporter choi joung roung