당진시의회 산업건설위원회(위원장 윤명수)가 1월 8일 당진시 수산업경영인들과 간담회를 열었다.사진/ 당진시 의회 .2026.01.08
국문 기사
◆ 산업건설위원회, 수산업 간담회 개최
당진시의회 산업건설위원회(위원장 윤명수)가 1월 8일 당진시 수산업경영인들과 간담회를 열었다. 윤명수 산업건설위원장과 시의원들이 참석했다. 수산업경영인 당진시연합회 서시원 회장과 임원들, 당진시 내수면양식협회 이재서 부연수산 대표도 자리를 함께했다. 참석자들은 어업 현장의 애로사항과 발전 방향을 논의했다.
◆ 수산업 경영인, 실질적 지원 요청
수산업경영인들은 어업 기반시설 확충, 전복양식장 다방면 활용, 내수면 어업 태양광발전 검토 등 다양한 의견을 제시했다. 최근 어업 환경 변화로 경영 어려움이 가중되고 있다며 실질적인 지원 대책 마련을 요청했다.
◆ 의회, 지원 방안 모색 약속
산업건설위원회 위원들은 수산업이 당진 지역경제에서 차지하는 중요성에 공감했다. 위원들은 제시된 의견을 관계 부서와 긴밀히 협의해 실효성 있는 지원 방안을 모색하겠다고 밝혔다. 윤명수 위원장은 "현장의 어려움이 실질적으로 개선될 수 있도록 의회 차원에서 최선을 다하겠다"고 말했다. 당진시의회 산업건설위원회는 앞으로도 현장 중심의 소통을 강화하고, 지역 산업의 균형 있는 발전을 위한 간담회와 의견 수렴의 자리를 지속적으로 마련할 계획이다.
당진시의회 산업건설위원회(위원장 윤명수)가 1월 8일 당진시 수산업경영인들과 간담회를 열었다.사진/ 당진시 의회 .2026.01.08
최보경 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Dangjin City Council Industry and Construction Committee Holds Meeting with Fishery Business Operators
Requests include expansion of fishery infrastructure, utilization of abalone farms, and solar power generation review
◆ Industry and Construction Committee Hosts Fishery Meeting
The Dangjin City Council Industry and Construction Committee (Chairman Yoon Myung-su) held a meeting with fishery business operators in Dangjin City on January 8. Chairman Yoon Myung-su and city council members attended the meeting. Seo Si-won, chairman of the Dangjin City Federation of Fishery Business Operators, and executives also participated. Lee Jae-seo, representative of Buyeon Fisheries and the Dangjin City Inland Aquaculture Association, joined the discussion. Participants discussed difficulties in the fishing field and directions for development.
◆ Fishery Operators Request Practical Support
Fishery business operators presented various opinions including expansion of fishery infrastructure, multi-purpose utilization of abalone farms, and review of solar power generation for inland fisheries. They requested practical support measures, citing increased management difficulties due to recent changes in the fishing environment.
◆ Council Pledges to Seek Support Measures
Industry and Construction Committee members acknowledged the importance of the fishery industry in Dangjin's local economy. Committee members stated they would seek effective support measures through close consultation with relevant departments regarding the opinions presented. Chairman Yoon Myung-su said, "We will do our best at the council level to ensure that difficulties in the field are practically improved." The Dangjin City Council Industry and Construction Committee plans to continue strengthening field-centered communication and holding various meetings and opinion-gathering sessions for balanced development of local industries.
Choi Bo-kyung, Reporter