◆ 청주시의회 2026년 신년회 개최

청주시의회(의장 김현기)는 지난 2일 오전 11시 청주시의회 임시청사 특별위원회실에서 2026년 신년회를 열었다. 이날 행사에는 시의원들과 이범석 청주시장을 비롯한 집행부 간부 공무원 등 100여 명이 참석했다.

◆ 의회·집행부 시정 협력 방향 공유

이번 신년회는 의회와 집행부가 시정 여건을 공유하고 청주시가 나아갈 방향과 협력 과제를 되새기기 위해 마련했다. 참석자들은 시민 삶을 중심에 둔 시정 운영과 안정적인 지역 발전을 위해 상호 협력을 이어가기로 뜻을 모았다.

◆ 김현기 의장 신년 인사

김현기 의장은 "불확실한 시대일수록 중요한 것은 속도가 아니라 방향"이라며 "문화와 관광, 첨단산업, 민생경제가 균형을 이루고 도시공간 혁신과 안전·돌봄이 더해진 '살고 싶은 도시 청주'를 만드는 데 의회 역할을 충실히 하겠다"고 말했다. 김 의장은 "청주시의회는 조례와 제도를 선제적으로 점검하고 예산과 정책이 시민 일상에 실질적인 변화를 가져오는지 꼼꼼히 살피겠다"며 "시민과 행정, 의회가 마음을 모아 힘을 보태는 '제심합력(齊心合力)' 정신으로 청주의 내일을 준비하겠다"고 밝혔다.

최종룡 기자

【영문 기사】

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Cheongju City Council Holds 2026 New Year's Meeting, Council and Administration Pledge Cooperation

Subtitle: About 100 Attendees Including Council Members and Mayor Lee Beom-seok Agree on Citizen-Centered City Administration

◆ Cheongju City Council Holds 2026 New Year's Meeting

Cheongju City Council (Chairman Kim Hyun-ki) held its 2026 New Year's meeting at the Special Committee Room in the Cheongju City Council Temporary Building at 11 a.m. on January 2. About 100 people attended the event, including city council members, Cheongju Mayor Lee Beom-seok, and senior executive officials.

◆ Council and Administration Share City Administration Cooperation Direction

The New Year's meeting was held to share city administration conditions between the council and the administration and to reflect on the direction Cheongju should take and cooperation tasks. Attendees agreed to continue mutual cooperation for citizen-centered city administration and stable regional development.

◆ Chairman Kim Hyun-ki's New Year Address

Chairman Kim Hyun-ki said, "In uncertain times, direction is more important than speed." He added, "The council will faithfully fulfill its role in creating 'Cheongju, a city where people want to live,' where culture, tourism, high-tech industry, and the people's economy are balanced, and urban space innovation, safety, and care are added." Chairman Kim stated, "Cheongju City Council will proactively review ordinances and systems and carefully examine whether budgets and policies bring real changes to citizens' daily lives." He added, "We will prepare for Cheongju's tomorrow with the spirit of 'Jesimhapryeok (齊心合力),' where citizens, administration, and the council join hearts and add strength."

Reporter Choi Jong-ryong