2026년 세종시의회 신년 기자간담회.사진/세종특별자치시의회

◆ 행정수도 수호 의지 천명

임채성 세종시의장은 6일 신년 기자간담회를 열고 행정수도 기능 보호 의지를 밝혔다. 임 의장은 "어떤 행정 개편도 세종의 행정수도 기능을 약화시켜서는 안 된다"고 강조했다. 대전·충남 통합 논의가 급물살을 타는 상황에서 세종시의회가 입장을 분명히 한 것이다. 임 의장은 "충청권이 함께 성장하는 구조로 이어져야 한다"고 덧붙였다.

◆ 제4대 의회 마무리 과제 제시

임 의장은 제4대 의회의 남은 6개월 동안 세 가지 과제에 집중하겠다고 밝혔다. 민생 현안 점검, 행정수도 완성 기반 마련, 책임 있는 의정 마무리가 핵심이다. 임 의장은 "짧지만 중요한 기간 동안 시민과 함께 현장에서 답을 찾고 성과로 보여주겠다"고 말했다. 세종시의회는 올해 신년 화두로 '승풍파랑(乘風破浪)'을 정했다. 바람을 타고 물결을 가르며 앞으로 나아간다는 뜻으로 변화의 흐름에 능동적으로 대응하겠다는 각오를 담았다.

◆ 국가 균형발전 전략 강조

임 의장은 이재명 대통령의 신년사를 인용했다. "서울은 경제수도, 중부권은 행정수도, 남부권은 해양수도로 국토를 다극 체제로 활용하겠다"는 국가 전략이다. 임 의장은 "이 전략이 선언에 그치지 않고 세종과 중부권에서 실질적 성과로 이어지도록 광역 협력과 제도 개선에 힘을 모으겠다"고 밝혔다. 임 의장은 "민생 회복과 협치 강화가 의회의 최우선 과제"라며 "갈등이 아니라 대안과 합의를 만들어 가는 것이 지방의회의 책임"이라고 강조했다.

2026년 세종시의회 신년 기자간담회.사진/세종특별자치시의회

최보경 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Sejong City Council: "No Reform Should Weaken Administrative Capital Function"

Chairman Lim Chae-seong Emphasizes Chungcheong Region Coexistence and Livelihood Recovery at New Year Press Conference

◆ Declaration of Will to Protect Administrative Capital

Sejong City Council Chairman Lim Chae-seong held a New Year press conference on January 6 and expressed his commitment to protecting the administrative capital function. Chairman Lim emphasized, "No administrative reform should weaken Sejong's administrative capital function." The Sejong City Council made its position clear as discussions on the Daejeon-South Chungcheong integration gain momentum. Chairman Lim added, "This should lead to a structure where the Chungcheong region grows together."

◆ Presentation of Tasks for 4th Council Completion

Chairman Lim announced three priorities for the remaining six months of the 4th Council. The key tasks are reviewing livelihood issues, establishing the foundation for completing the administrative capital, and responsible legislative completion. Chairman Lim said, "During this short but important period, we will find answers in the field with citizens and demonstrate results." The Sejong City Council set 'Seungpungparang (乘風破浪)' as its New Year theme. The phrase means riding the wind and cutting through the waves, expressing the determination to actively respond to changes.

◆ Emphasis on National Balanced Development Strategy

Chairman Lim cited President Lee Jae-myung's New Year address. The national strategy states, "Seoul will serve as the economic capital, the central region as the administrative capital, and the southern region as the maritime capital, utilizing the national territory as a multipolar system." Chairman Lim stated, "We will join efforts in regional cooperation and institutional improvement so that this strategy leads to practical results in Sejong and the central region, not just remaining a declaration." Chairman Lim emphasized, "Livelihood recovery and strengthening cooperation are the top priorities of the council," and added, "Creating alternatives and consensus rather than conflict is the responsibility of local councils."

Choi Bo-kyung, Reporter