도안면 제3기 주민자치회 출범식 사진.사진/증평군

◆ 5일 도안문화센터서 첫 출발

충북 증평군 도안면 제3기 주민자치회가 5일 도안문화센터 회의실에서 출범식을 열었다. 기존 위원 22명과 신규 위원 8명으로 총 30명 구성됐다. 주민자치회장에는 연명희 위원이 선출됐다.

◆ 2년간 주민자치 프로그램 운영

임기는 2025년까지 2년이다. 도안면은 이 기간 주민자치 프로그램을 다양하게 운영하고 지역 현안을 체계적으로 해결할 예정이다. 풀뿌리 주민자치 실현이 목표다.

◆ "주민 참여와 관심 중요"

연명희 주민자치회장은 "도안면 주민자치 발전을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다. 증평군 관계자는 "제3기 주민자치회의 활기찬 출발을 응원하며 2년 동안 도안면 발전을 위해 자치역량을 발휘해 달라"고 말했다.

이우현 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Doan-myeon, Jeungpyeong-gun Launches Third-Term Residents' Autonomous Committee

30-member committee to lead community initiatives for two years through 2025

◆ Inaugural meeting held at Doan Culture Center on January 5

The third-term Residents' Autonomous Committee of Doan-myeon, Jeungpyeong-gun held its inaugural meeting on January 5 at the Doan Culture Center conference room. The committee comprises 30 members, including 22 returning members and 8 newly appointed members. Yeon Myung-hee was elected committee chairperson.

◆ Two-year focus on community programs and local issues

The committee's term runs through 2025. During this period, Doan-myeon will operate diverse residents' autonomous programs and systematically address local issues. The goal is to realize grassroots residents' autonomy.

◆ Emphasis on citizen participation and engagement

Committee Chairperson Yeon Myung-hee stated, "I will do my best to advance residents' autonomy in Doan-myeon." A Jeungpyeong-gun official said, "We support the dynamic launch of the third-term Residents' Autonomous Committee and encourage them to exercise autonomous capacity for the development of Doan-myeon over the next two years."

Journalist Lee Woo-hyun