태안군이 2일 군청 대강당에서 시무식을 열고 병오년 새해 업무에 돌입했다. 가세로 군수를 포함한 공직자 200여 명이 참석했으며, 군정 성과 가시화와 군민 행복 완성을 위한 핵심 비전을 공유했다.
◆ 관광·신산업 동시 추진
가세로 군수는 '2026 태안 방문의 해' 연장에 따라 관광객 유입을 위한 적극적 노력을 기울이겠다고 밝혔다. 동시에 신산업 육성과 균형발전에 역량을 집중하겠다는 방침을 제시했다.
◆ 실물경제 활성화 전략
군수는 역사와 문화를 중심으로 한 주거환경 조성으로 군민 삶의 질 향상을 추진한다고 강조했다. 경제성장 시책과 연계한 현장 중심 행정력으로 위축된 지역 실물경제에 활력을 불어넣을 계획이다.
◆ 백년대계 기점 선언
가세로 군수는 "병오년 새해는 태안의 백년대계를 결정지을 중대 기점"이라고 강조했다. 이어 "모든 공직자가 태안의 자부심을 가슴에 품고, 현장에서 발로 뛰며 역동적 군정을 펼쳐나가겠다"고 덧붙였다.
김한규 기자
아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Taean County Launches 2026 with 'Year of Tangible Results for Residents'
County Governor Gase-ro Pursues Multi-pronged Tourism and New Industry Development
Taean County held a New Year administrative meeting at the county government building on January 2nd, launching full-scale operations for 2026. The event was attended by approximately 200 officials, including County Governor Gase-ro, and focused on visualizing administrative achievements and sharing core visions for completing resident happiness.
◆ Simultaneous Pursuit of Tourism and New Industries
County Governor Gase-ro announced active efforts to attract tourists as the extended '2026 Taean Year of Visits' continues. The administration will simultaneously concentrate resources on fostering new industries and promoting balanced regional development.
◆ Real Economy Revitalization Strategy
The governor emphasized promoting residential environments centered on history and culture to enhance residents' quality of life. The county will revitalize the stagnant regional real economy by concentrating field-centered administrative capabilities linked to economic growth initiatives.
◆ Declaration of Foundational Year
County Governor Gase-ro stated that "2026 will serve as a critical turning point determining Taean's century-long development plan." He added, "All public officials will carry Taean's pride in their hearts and engage in dynamic county administration through on-site efforts."
Reporter: Kim Han-gyu