신광현 의장 충북 영동군의회 의장 사진/ 영동군 의회
충북 영동군의회 신현광 의장이 대한민국지방의정봉사상을 수상했다. 신 의장은 지난 18일 대한민국시군자치구의회의장협의회(회장 김현기)로부터 상을 받았다.
대한민국지방의정봉사상은 남다른 열정과 모범적인 의정활동으로 지역발전과 주민 복지 증진을 위해 헌신 봉사한 지방의원에게 수여된다. 신 의장은 제9대 의원으로 현장 중심의 적극적인 의정활동을 통해 군민 삶의 질 향상과 복지 증진에 기여한 공로를 인정받았다.
신 의장은 "지방의원으로서 마땅히 해야 할 일을 한 것뿐인데 이런 귀한 상을 주신 것에 대해 동료 의원님들께 감사드린다"며 "앞으로도 더욱 책임감을 갖고 주민의 복리 증진을 위해 열심히 노력하겠다"고 밝혔다.
최종룡 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Yeongdong County Council Chairman Shin Hyun-gwang Receives Korea Local Council Service Award
Recognized for Contributing to Residents' Quality of Life Through Field-centered Legislative Activities
Chungbuk Yeongdong County Council Chairman Shin Hyun-gwang received the Korea Local Council Service Award. Chairman Shin received the award from the Association of Korean City, County, and District Council Chairpersons (Chairman Kim Hyun-ki) on the 18th.
The Korea Local Council Service Award is given to local council members who have dedicated themselves to regional development and resident welfare improvement through exceptional passion and exemplary legislative activities. Chairman Shin, serving as a 9th-term council member, was recognized for contributing to improving residents' quality of life and welfare through proactive field-centered legislative activities.
Chairman Shin stated, "I simply did what I should do as a local council member, and I am grateful to my fellow council members for giving me this precious award. I will continue to work hard with greater responsibility for the welfare of residents."
By Choi Jong-ryong