국문 기사
현지시간 3일 새벽 베네수엘라 수도 카라카스에서 여러 차례 폭발음이 발생했다. AP통신은 새벽 2시쯤 최소 7차례 폭발음과 저공비행 항공기 소리가 들렸다고 보도했다.
군사기지 인근 카라카스 남부에서는 정전이 발생했다. 미 CBS 기자는 "트럼프 대통령이 베네수엘라 공습을 명령했다"고 게시했다.
마두로 대통령은 국가비상사태를 선포하고 전 병력을 동원해 맞서겠다고 밝혔다.
허재원 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Explosions in Venezuelan Capital…Maduro Claims "U.S. Airstrike"
CBS: "Trump Ordered Airstrike"…Maduro Mobilizes All Forces
Multiple explosions occurred in Caracas, Venezuela's capital, in the early morning of January 3 local time. AP reported at least seven explosions and low-flying aircraft sounds were heard around 2 a.m. A blackout occurred in southern Caracas near military bases. A U.S. CBS reporter posted that "President Trump ordered an airstrike on Venezuela." President Maduro declared a national state of emergency and announced he would mobilize all forces to respond.
By Reporter Heo Jae-won