국문 기사

◆ 60대 남성, 이별 통보 직후 범행

경찰이 교제하던 여성을 살해한 60대 남성을 붙잡았다. 3일 공주경찰서에 따르면 경찰은 살인 혐의를 받는 60대 남성 A씨를 조사하고 있다. A씨는 50대 여성 B씨로부터 이별을 통보받은 뒤 범행을 저질렀다.

◆ 2일 오후 공주시 주택서 흉기 휘둘러

A씨는 2일 오후 4시 43분께 충남 공주시 한 주택에서 B씨에게 흉기를 휘둘렀다. 신고를 받고 출동한 경찰은 현장에서 A씨를 현행범으로 체포했다. 심정지 상태였던 B씨는 인근 병원으로 이송됐으나 끝내 숨졌다.

◆ 경찰, 구속영장 신청 방침

경찰은 A씨가 B씨로부터 이별 통보를 받은 뒤 B씨 주거지를 찾아가 범행한 것으로 보고 있다. 경찰은 A씨에 대해 구속영장을 신청할 방침이다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Man in His 60s Arrested for Killing Ex-Girlfriend After Breakup Notice in Gongju

Police Plan to Seek Arrest Warrant After On-Site Apprehension

◆ Man in His 60s Commits Crime After Receiving Breakup Notice

Police arrested a man in his 60s for killing a woman he was dating. According to Gongju Police Station on January 3, police are investigating a man in his 60s, identified as A, on murder charges. A committed the crime after receiving a breakup notice from a woman in her 50s, identified as B.

◆ Stabbing Occurs at Residence in Gongju on Afternoon of January 2

A stabbed B with a weapon at a residence in Gongju, South Chungcheong Province, at around 4:43 p.m. on January 2. Police arrived at the scene after receiving a report and arrested A on the spot. B was in cardiac arrest and was transported to a nearby hospital but eventually died.

◆ Police Plan to Seek Arrest Warrant

Police believe A visited B's residence and committed the crime after receiving a breakup notice from B. Police plan to seek an arrest warrant for A.

By Reporter Kim Han-gyu