◆ 홍성표 의장 포함 아산시의회 방문, 이순신 정신 되새겨
아산시의회(의장 홍성표)는 2026년 1월 1일 오전 현충사를 찾아 참배하며 새해 첫 공식일정을 시작했다. 홍성표 의장, 맹의석 부의장, 의원, 의회사무국 직원이 참석했다. 참배단은 현충사 분향소에서 분향을 진행하고 충무공 이순신 장군의 나라 사랑과 애민 정신을 되새기는 시간을 가졌다.
◆ 매년 이어오는 공식 일정, 의정활동 기본가치 확인
아산시의회는 매년 새해 첫날 현충사 참배를 공식일정으로 진행해 의정활동의 기본 가치와 방향을 되새기고 있다. 이는 시민에 대한 봉사의 자세를 새롭게 하고 공직자로서의 사명감과 책임 의식을 확인하는 의미를 담는다.
◆ 홍성표 의장 "책임 있는 의정활동 이어가겠다"
홍성표 의장은 현충사 방명록에 "이순신 장군님의 애민 정신으로 아산 시민 여러분과 늘 함께하겠습니다"라고 기록했다. 이어 "2026년 시민의 삶과 직결된 현안을 꼼꼼히 살피고, 아산시와 아산시의회 발전을 위해 책임 있고 반듯한 의정활동을 이어가겠다"고 밝혔다. 아산시의회는 앞으로 시민의 목소리를 경청하고 지역 현안을 중심으로 의회 운영을 추진할 계획이다.
현충사 참배로 병오년 새해 첫날 일정 시작. 사진/아산시의회
최종룡 기자
Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Asan City Council Begins New Year with Hyungchungsa Tribute Ceremony
Honoring Fallen Patriots and Pledging Responsible Municipal Council Activities
◆ Council Chairman Hong Sung-pyo leads tribute visit, reflects on Admiral Yi Sun-sin spirit
The Asan City Council (Chairman Hong Sung-pyo) paid tribute at Hyungchungsa Shrine on the morning of January 1, 2026, marking the council's first official schedule of the new year. Chairman Hong Sung-pyo, Vice Chairman Maeng Ui-seok, council members, and administrative staff attended the ceremony. The delegation performed incense offerings at Hyungchungsa and took time to reflect on Admiral Yi Sun-sin's patriotic spirit and concern for the people.
◆ Annual tradition reaffirms core values and direction of council activities
The Asan City Council conducts the Hyungchungsa tribute as an official schedule on New Year's Day each year, reaffirming the core values and direction of municipal council activities. This holds significance in renewing the spirit of public service to citizens and reinforcing the sense of mission and responsibility as public officials.
◆ Chairman Hong Sung-pyo states "Will continue responsible council activities"
Chairman Hong Sung-pyo wrote in the Hyungchungsa guest book, "With Admiral Yi Sun-sin's spirit of concern for the people, I will always remain with the citizens of Asan." He further stated, "In 2026, I will carefully examine issues directly affecting the lives of citizens and continue responsible and upright council activities for the development of Asan City and the Asan City Council." The Asan City Council plans to listen to citizens' voices and focus on addressing regional issues through council operations.
Reporter : Jong-ryong Choi