◆ 로컬콘텐츠 10개 사업으로 원도심 활력
문화도시 홍성이 지역 자원을 바탕으로 개발한 로컬콘텐츠 사업들이 성과를 내고 있다. 홍주문화관광재단은 2025년 '홍자람: 홍성에서 자라는 사람들' 프로젝트를 통해 총 10개의 특화프로그램을 운영했다. 홍고통 Night Market 밤장, 홍성 클래식 오케스트라, 풍요의 땅, 홍고통 향 3종, 한예종 문화예술공연, 반려친화도시 굿즈 금속 비문, 새우젓 소세지, 한돈 젤라토, 문화도시 터프팅 간판, 유기농 야채 석고마그넷이 개발·운영됐다.
◆ 밤장 1,900명 방문, 1,100만원 매출 기록
야간형 로컬콘텐츠인 홍고통 Night Market 밤장은 지역 상인, 로컬 크리에이터, 문화창업자가 원도심 골목을 문화공간으로 전환한 사업이다. 공연, 체험, 로컬푸드를 결합한 형태로 총 4회 운영하면서 1,900명의 방문객을 모았다. 매출은 1,100만원으로 로컬콘텐츠의 시장성을 입증했다. 홍고통 향 3종은 홍성 원도심의 과거·현재·미래 서사를 디퓨저 세 개로 구현한 로컬브랜딩 사례다. 풍요의 땅 프로젝트는 주민과 유기농부들이 유휴공간을 공동으로 관리하는 커뮤니티 공간으로, 문화가 일상에 정착할 수 있는 가능성을 제시했다.
◆ 단계적 지원으로 로컬콘텐츠 기반 문화도시로 성장
홍주문화관광재단 문화도시기획팀 임광명 팀장은 "홍자람 특화프로그램은 지역의 자원과 사람이 실제 콘텐츠로 구현된 결과물"이라고 말했다. 그는 "홍성만의 로컬콘텐츠가 지역을 대표하는 핵심 콘텐츠로 성장할 수 있도록 실험과 축적 중심의 단계적 지원을 이어가겠다"고 덧붙였다.
2일 (문화도시 홍성, 지역자원 콘텐츠화로 지역에 활력을 )_홍고통 밤장.사진/홍성군
김한규 기자
아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hongseong Revitalizes Downtown Through Local Content Development
Specialized projects in Hongjuweon region materialize the region's identity through actual content
◆ Ten Local Content Projects Bring Vitality to Downtown
Hongseong, a cultural city, is seeing results from local content projects developed based on regional resources. The Hongju Cultural and Tourism Foundation operated a total of 10 specialized programs in 2025 through the 'Hongjaaram: People Growing in Hongseong' project. The programs include Honggotong Night Market Bamjang, Hongseong Classical Orchestra, Land of Abundance, Honggotong Fragrance 3-Set, Korean National University of Arts Cultural Performances, Pet-Friendly City Goods Metal Epitaph, Shrimp Sauce Sausage, Hanwoo Gelato, Cultural City Tufting Signs, and Organic Vegetable Gypsum Magnets.
◆ Bamjang Records 1,900 Visitors and 11 Million Won in Sales
Honggotong Night Market Bamjang, a nighttime local content initiative, transformed the original downtown alleys into cultural spaces with participation from local merchants, local creators, and cultural entrepreneurs. Operated four times with combined performances, experiences, and local food offerings, the event attracted 1,900 visitors and recorded 11 million won in sales, demonstrating the market viability of local content. The Honggotong Fragrance 3-Set implements the past, present, and future narrative of Hongseong's original downtown through three diffuser products as a local branding case study. The Land of Abundance project created a community space jointly managed by residents and organic farmers in vacant alleyway areas, suggesting the possibility for culture to become embedded in daily life.
◆ Staged Support to Develop Into Local Content-Based Cultural City
Kwang-myung Lim, head of the Cultural City Planning Team at the Hongju Cultural and Tourism Foundation, stated, "The Hongjaaram specialized programs are results of local resources and people being implemented as actual content." He added, "We will continue staged support focused on experimentation and accumulation so that Hongseong's own local content can grow into the region's signature content."
Reporter Kim Han-kyu