대한적십자사봉사회 아산시협의회, 새온 ... 리클럽과 ‘나눔 봉사’ 실시.사진/아산시
국문 기사
◆ 행사 개요 및 참석
적십자사봉사회 아산시협의회(회장 박원예)와 새온양로타리클럽은 30일 국제로타리 지구 보조사업 일환으로 취약계층 지원 봉사활동을 실시했다. 국제로타리 3620지구 새온양로타리클럽, 박성호 아산2지역대표, 새온양로타리클럽 회장 전현철과 회원들이 참석했다.
◆ 지원 규모 및 내용
이번 봉사활동으로 전달된 물품은 전기요와 온열기 등 약 400만원 상당이다. 지역 내 취약계층 68세대가 지원받았다. 박원예 회장은 "두 단체가 취약계층 세대를 위한 물품나눔에 동참하게 되어 기쁘다"며 "앞으로도 지속적으로 이어지길 바란다"고 말했다.
◆ 단체 활동 현황
적십자사봉사회 아산시협의회는 물품나눔·밑반찬 만들기·푸드뱅크 물품 나눔·구호활동 등을 매달 진행 중이다. 45년 역사의 새온양로타리클럽은 집수리 봉사·물품봉사·연탄봉사·장학금 지급·국제봉사 등을 꾸준히 추진하고 있다.
대한적십자사봉사회 아산시협의회, 새온 ... 리클럽과 ‘나눔 봉사’ 실시. 사진/아산시
최종룡 기자
아래 영문 기사는 위 국문 기사를 '구글 번역'으로 번역한 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Red Cross and Rotary Provide 4 Million Won Worth of Heating Supplies to Vulnerable Groups
68 households to spend warm winter
◆ Overview of Event and Participants
The Korean Red Cross Volunteer Council Asan City Chapter (Chairman Park Won-ye) and Seaonyang Rotary Club conducted volunteer activities to support vulnerable groups on the 30th as part of an International Rotary District Auxiliary Project. International Rotary District 3620 Seaonyang Rotary Club, Asan Region 2 Representative Park Sung-ho, Seaonyang Rotary Club Chairman Jeon Hyun-cheol and members attended the event.
◆ Scale and Contents of Support
Supplies delivered through this volunteer activity included electric blankets and heating devices valued at approximately 4 million won. Sixty-eight vulnerable households in the local community received the support. Chairman Park Won-ye said, "I am pleased that the two organizations are participating in sharing goods for vulnerable households," and added, "I hope this continues consistently in the future."
◆ Current Activities of Organizations
The Korean Red Cross Volunteer Council Asan City Chapter conducts monthly activities including goods sharing, side dish preparation, food bank sharing, and relief activities. The Seaonyang Rotary Club, which has a 45-year history, consistently carries out repair work volunteer service, goods sharing, briquette delivery, scholarship provision, and international volunteer service.
Reporter: Choi Jong-Ruong