국문 기사
숙행 불륜 논란…유부남 A씨 "숙행은 피해자, 제가 속였다"
트로트 가수 숙행(본명 한숙행)이 상간 혐의로 피소돼 MBN '현역가왕3' 하차를 선언한 가운데 상대 유부남 A씨가 해명에 나섰다.
지난달 29일 JTBC '사건반장'은 숙행과 유부남의 불륜 의혹을 보도하며 엘리베이터 키스 CCTV 영상을 공개했다. 숙행은 30일 자필 사과문을 게시하고 프로그램 하차를 밝혔다.
지난 1일 유튜브 채널 '연예뒤통령 이진호'에 출연한 A씨는 "숙행에게 이혼을 전제로 별거 중이라고 설득했다"며 "숙행은 제 말을 믿고 속은 것이다. 동거 사실도 없다"고 해명했다. A씨는 "금전적 피해를 보면 어떻게든 보상하겠다"고 덧붙였다.
시사종합뉴스 김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Sukhaeng Affair Scandal…Married Man A: "Sukhaeng Is the Victim, I Deceived Her"
Trot singer Sukhaeng (real name Han Suk-haeng) announced her departure from MBN 'Hyunyeok Gawang 3' after being sued for adultery, and the married man A involved has come forward with an explanation. On December 29, JTBC 'Sageon Banjang' reported affair allegations involving Sukhaeng and a married man, releasing elevator kiss CCTV footage. Sukhaeng posted a handwritten apology on December 30 and announced her program departure. A appeared on YouTube channel 'Entertainment President Lee Jin-ho' on January 1 and explained, "I persuaded Sukhaeng that I was separated with divorce as a premise" and "Sukhaeng was deceived by believing my words. There was no cohabitation." A added, "I will compensate somehow if there are financial damages."
Kim Han-gyu, Current Affairs Comprehensive News