◆ 폐지 수거로 생계를 유지하면서 신장 질환 투석 치료를 병행하는 최유자(1959년생)가 지역사회 봉사 공로로 표창을 받았다. 태안군의회(의장 전재옥)는 2025년 1월 24일 태안읍 남문종합자원(서문2길 26)에서 제9회 찾아가는 의정발전 유공자 시상식을 개최하고 최유자에게 표창패를 수여했다. 태안군의회는 이번 시상을 통해 묵묵히 이웃과 공동체를 위해 헌신해 온 군민을 직접 찾아가 감사의 뜻을 전했다.
◆ 최유자는 태안읍에 거주하며 신체적 어려움 속에서도 자신의 역할을 실천해 왔다. 폐지 수거로 생계를 이어가면서 길가와 골목에 무단 투기된 쓰레기를 자발적으로 정리했다. 주변 이웃들은 최유자를 "동네를 항상 깨끗하게 유지하는 사람", "말 없이 행동으로 배려하는 사람"으로 평가했다. 최유자의 행동은 공동체 의식 회복과 이웃 간 신뢰 형성에 기여했다.
◆ 전재옥 의장은 "자신의 어려움 속에서도 공동체를 먼저 생각하며 실천해 온 분들의 삶이야말로 우리 사회를 지탱하는 힘"이라고 밝혔다. 태안군의회의 찾아가는 의정발전 유공자 시상식은 지역 곳곳에서 조용히 봉사를 실천해 온 공로자를 직접 찾아가 감사를 전하는 현장 중심 행사다. 매년 형식보다 진정성을 중시하는 의정활동으로 평가받고 있다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
64-year-old Choi Yu-ja, who swept the neighborhood with her own hands collecting scrap paper...receives commendation from Taean County Council
A life that practices community first despite one's own difficulties is the force that sustains society
◆ Choi Yu-ja (born 1959), who sustains her livelihood by collecting scrap paper while undergoing dialysis treatment for kidney disease, received a commendation for community service. The Taean County Council (Chairman Jeon Jae-ok) held the 9th Going Out Meritorious Service Award Ceremony on January 24, 2025, at Namun Comprehensive Resources in Taean-eup (26 Seomun 2-gil) and presented a certificate of commendation to Choi Yu-ja. The Taean County Council expressed its gratitude by directly visiting residents who have dedicated themselves to neighbors and community.
◆ Choi Yu-ja resides in Taean-eup and practices her role despite physical difficulties. While maintaining her livelihood by collecting scrap paper, she voluntarily cleaned up illegally dumped garbage in streets and alleys. Neighbors described Choi Yu-ja as "a person who always keeps the neighborhood clean" and "a person who shows consideration through actions without words." Choi's actions contributed to the recovery of community consciousness and the formation of trust among neighbors.
◆ Chairman Jeon Jae-ok stated, "The lives of those who practice community first despite their own difficulties are the force that sustains our society." The Taean County Council's Going Out Meritorious Service Award Ceremony is a field-oriented event that directly visits meritorious individuals who quietly practice service in various parts of the region to express gratitude. It is evaluated annually as meaningful government activities that prioritize authenticity over formality.
Reporter | Kim Han-Kyu