황명선 더불어민주당 대전충남특별시 추진단 상임위원장등 인사들이 대전충남특별시 추진 관련 기자회견을 하기 전 참석자들과 대화를 하고 있다. 2025.12.19.

국문 기사

◆ 이장우·김태흠, 충남도청서 긴급회동…통합 방안 머리 맞대

이장우 대전시장과 김태흠 충남도지사가 24일 오전 9시 충남도청에서 긴급회동을 갖는다. 양 단체장은 대전·충남 행정통합 추진 방안을 직접 논의한다. 이재명 대통령이 제시한 통합론에 지방정부 수장들이 본격 호응하는 모습이다.

같은 날 더불어민주당도 '대전·충남 통합 및 충청지역발전특별위원회(충청특위)' 첫 회의를 개최한다. 정청래 대표가 직접 참석해 6개월 앞으로 다가온 지방선거를 앞두고 특위 활동을 독려할 계획이다. 수도권 과밀화 해소와 지방 소멸 문제 해결이라는 통합 명분도 재차 강조할 전망이다.

◆ 민주당, 2월 특별법 발의…국민의힘 법안 '핀셋 선별'

특위 회의에서 위원들은 정부 차원 진행 상황과 통합 관련 법안을 논의한다. 각종 아이디어 제시와 의견 공유가 이뤄질 예정이다. 향후 주민 의견 수렴을 위한 토론회·공청회 일정도 검토한다.

민주당은 내년 6월 지방선거에서 통합 단체장 선출을 목표로 2월 중 특별법을 발의할 계획이다. 국민의힘이 이미 국회에 관련 법안을 발의한 만큼, 민주당은 필수 조항을 '핀셋식 선별'해 특별법에 담는다는 방침이다.

◆ 강훈식 비서실장 유력 후보 거론…당내 경선 판도 요동

내년 6월 대전·충남 통합 단체장 선거가 가능해질 경우 민주당 내부 경선 판도에도 상당한 파장이 예상된다. 원내외 여러 인사가 대전시장·충남도지사 출마를 준비해 온 가운데, 강훈식 대통령 비서실장이 통합 단체장 유력 후보로 거론된다.

일각에서는 강 실장 출마가 대전·충남 주민들에게 긍정적 메시지가 될 수 있다고 평가한다. 다만 출마 채비를 마친 의원들 사이에서는 일부 혼란도 감지된다. 야당은 지방선거 전 통합론을 민주당에 유리한 판세를 만들기 위한 카드로 보는 시각도 있다.

박수현 민주당 수석대변인은 "대전·충남 행정 통합은 단순한 행정구역 조정이 아니고, 선거용 정치행위가 아니다"라며 "어느 당 선거에 유리할 것인가가 아니라 행정통합이 지금 왜 꼭 필요한지에 관심을 모아 달라"라고 당부했다.

최보경 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Democratic Party Aims to Submit Special Bill in February…Accelerates Daejeon-South Chungcheong Integration

9 AM, Daejeon Mayor Lee Jang-woo and South Chungcheong Governor Kim Tae-heum Hold Emergency Meeting at South Chungcheong Provincial Office

◆ Lee Jang-woo and Kim Tae-heum Hold Emergency Meeting at Provincial Office…Discuss Integration Measures

Daejeon Mayor Lee Jang-woo and South Chungcheong Governor Kim Tae-heum hold an emergency meeting at 9 AM on December 24 at the South Chungcheong Provincial Office. The two local government heads directly discuss measures for promoting Daejeon-South Chungcheong administrative integration. Local government leaders actively respond to President Lee Jae-myung's integration initiative.

On the same day, the Democratic Party of Korea also holds the first meeting of the 'Daejeon-South Chungcheong Integration and Chungcheong Regional Development Special Committee (Chungcheong Special Committee).' Chairman Jeong Cheong-rae attends in person and plans to encourage special committee activities ahead of the local elections, which are six months away. He is also expected to reemphasize the justification for integration, including resolving metropolitan overcrowding and addressing regional decline.

◆ Democratic Party to Submit Special Bill in February…'Pinpoint Selection' from People Power Party Bill

Committee members discuss the government's progress and integration-related legislation at the meeting. Various ideas and opinions will be shared. The committee also reviews schedules for public hearings and forums to gather residents' opinions.

The Democratic Party plans to submit a special bill in February with the goal of electing a unified local chief in the June local elections next year. Since the People Power Party has already submitted a related bill to the National Assembly, the Democratic Party intends to 'pinpoint select' essential provisions for inclusion in the special bill.

◆ Presidential Chief of Staff Kang Hoon-sik Mentioned as Leading Candidate…Internal Primary Dynamics Shaken

If the Daejeon-South Chungcheong unified local chief election becomes possible in June next year, significant repercussions are expected for the Democratic Party's internal primary dynamics. While various figures both inside and outside the National Assembly have been preparing to run for Daejeon Mayor and South Chungcheong Governor, Presidential Chief of Staff Kang Hoon-sik is mentioned as a leading candidate for unified local chief.

Some positively evaluate that Chief of Staff Kang's candidacy could send a positive message to Daejeon and South Chungcheong residents. However, some confusion is detected among lawmakers who have already completed preparations to run. The opposition views the integration initiative before the local elections as a card to create a favorable situation for the Democratic Party.

Chief Spokesperson Park Soo-hyun of the Democratic Party stated, "The Daejeon-South Chungcheong administrative integration is not a simple administrative boundary adjustment, nor is it a political act for elections," and urged, "Focus not on which party's election this will favor, but on why administrative integration is absolutely necessary right now."

By Choi Bo-kyung