◆ 폭설로 항공·도로 마비
행정안전부는 중앙재난안전대책본부 1단계를 가동했다. 서울 등 중부지방에 5cm 내외 눈이 내렸다. 김포공항과 제주공항 출발 항공기 8편이 결항했다. 내부순환로 등 주요 도로가 통제됐다. 인명 피해와 시설 피해는 발생하지 않았다.
◆ 5일 전국 영하권 한파
기상청은 5일 전국 대부분 지역이 영하 기온을 기록한다고 예보했다. 아침 최저기온은 영하 5도 안팎이다. 경기 북부 내륙과 강원 내륙·산지, 경북 북동 산지는 영하 10도 이하로 떨어진다. 낮 최고기온은 5도 안팎이다. 바람이 강하게 불어 체감온도는 더 낮다. 순간풍속은 시속 55km에 달한다. 산지는 시속 70km까지 분다. 빙판길과 도로 살얼음이 나타나는 곳이 많다. 차량은 저속 운행해야 한다. 보행자도 안전에 유의해야 한다.
주요 도시 아침 최저기온은 서울 영하 6도, 춘천 영하 10도, 강릉 영하 2도, 대전 영하 4도, 광주 0도, 대구 영하 3도, 부산 1도, 제주 7도다. 낮 최고기온은 서울 3도, 강릉 8도, 대전 5도, 광주 7도, 부산 8도, 제주 10도다. 미세먼지 농도는 전 권역 '좋음' 수준이다.
◆ 대전·세종·충남 상세 예보
대전지방기상청은 대전·세종·충남 지역 아침 기온이 영하 5도 안팎으로 떨어진다고 발표했다. 중국 산둥반도 부근 고기압 영향으로 가끔 구름이 많다. 충남권은 빙판길과 도로 살얼음이 나타난다. 서해 중부 먼바다는 오전까지 바람이 초속 8~16m로 매우 강하다. 물결 높이는 1.5~3.5m다.
지역별 아침 최저기온은 계룡 영하 7도, 천안·공주·금산·논산 영하 6도, 대전·서천 영하 4도, 보령 영하 2도다. 낮 최고기온은 천안·공주 4도, 세종 5도, 대전 6도, 보령 7도다.
건조특보가 발효된 지역은 강원 산지·동해안, 경북 북동 산지, 경북 동해안, 대구, 부산, 울산, 창원, 김해다. 야외 활동 시 산불 등 화재 예방에 유의해야 한다.
시사종합뉴스
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
First Snow Turns into Heavy Snowfall…8 Flights Canceled and Roads Closed
8 flights from Gimpo and Jeju canceled…Subzero temperatures continue nationwide on December 5
◆ Heavy Snow Paralyzes Aviation and Roads
The Ministry of the Interior and Safety activated Stage 1 of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters. About 5cm of snow fell in Seoul and central regions. Eight flights departing from Gimpo Airport and Jeju Airport were canceled. Major roads including the Inner Ring Road were closed. No casualties or facility damage occurred.
◆ Subzero Cold Wave Nationwide on December 5
The Korea Meteorological Administration forecast that most regions nationwide will record subzero temperatures on December 5. Morning low temperatures will be around minus 5 degrees Celsius. Northern Gyeonggi inland, Gangwon inland and mountainous areas, and northeastern Gyeongbuk mountainous areas will drop to minus 10 degrees or below. Daytime high temperatures will be around 5 degrees. Strong winds will make the wind chill feel even colder. Gusts will reach 55km/h. Mountainous areas will see gusts up to 70km/h. Black ice and road frost will appear in many areas. Vehicles should drive at low speeds. Pedestrians should also take safety precautions.
Morning low temperatures in major cities are Seoul minus 6 degrees, Chuncheon minus 10 degrees, Gangneung minus 2 degrees, Daejeon minus 4 degrees, Gwangju 0 degrees, Daegu minus 3 degrees, Busan 1 degree, and Jeju 7 degrees. Daytime high temperatures are Seoul 3 degrees, Gangneung 8 degrees, Daejeon 5 degrees, Gwangju 7 degrees, Busan 8 degrees, and Jeju 10 degrees. Fine dust levels will be 'Good' in all regions.
◆ Detailed Forecast for Daejeon, Sejong, and South Chungcheong
The Daejeon Regional Meteorological Administration announced that morning temperatures in Daejeon, Sejong, and South Chungcheong will drop to around minus 5 degrees. Clouds will occasionally increase due to a high-pressure system near China's Shandong Peninsula. South Chungcheong will see black ice and road frost. Winds over the central West Sea will be very strong at 8-16m/s until morning. Wave heights will be 1.5-3.5m.
Regional morning low temperatures are Gyeryong minus 7 degrees, Cheonan, Gongju, Geumsan, and Nonsan minus 6 degrees, Daejeon and Seocheon minus 4 degrees, and Boryeong minus 2 degrees. Daytime high temperatures are Cheonan and Gongju 4 degrees, Sejong 5 degrees, Daejeon 6 degrees, and Boryeong 7 degrees.
Dry weather warnings are in effect for Gangwon mountainous areas and east coast, northeastern Gyeongbuk mountainous areas, Gyeongbuk east coast, Daegu, Busan, Ulsan, Changwon, and Gimhae. Caution is needed for fire prevention including wildfires during outdoor activities.
Current Affairs & Total News