음성교육지원청 직원 20명 연탄나눔 봉사 나서. 사진/음성교육지원청

◆ 음성교육지원청 연탄나눔 행사 개최

음성교육지원청은 12월 4일 목요일 '2025년 겨울철 연탄나눔 행사'를 개최했다. 음성교육지원청은 관내 취약계층 가구를 지원하기 위해 이번 행사를 마련했다. 행사는 교육가족의 사회공헌활동으로 추진됐다.

◆ 직원 20명 연탄 직접 배달

음성교육지원청 직원 약 20명은 이날 취약계층 가정에 연탄을 직접 배달했다. 참여자들은 "작은 나눔이지만 지역사회에 실질적인 도움이 되길 바란다"고 말했다. 참여자들은 "앞으로도 교육공동체가 함께하는 봉사활동에 적극 참여하겠다"고 밝혔다.

◆ 안병권 교육장 "지역사회와 상생"

안병권 음성교육지원청 교육장은 "연탄 한 장이 주는 온기처럼 우리 지역의 따뜻한 연대가 계속 확산되길 바란다"고 말했다. 안 교육장은 "음성교육지원청은 앞으로도 지역사회와 함께 상생하는 다양한 사회공헌활동을 적극 추진하겠다"고 밝혔다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

20 Employees of Eumseong Office of Education Volunteer for Briquette Delivery

Briquettes Delivered Directly to Vulnerable Households on December 4

◆ Eumseong Office of Education Holds Briquette Sharing Event

The Eumseong Office of Education held the '2025 Winter Briquette Sharing Event' on Thursday, December 4. The office organized this event to support vulnerable households in the district. The event was carried out as a social contribution activity by the education family.

◆ 20 Employees Deliver Briquettes Directly

About 20 employees of the Eumseong Office of Education delivered briquettes directly to vulnerable families on this day. Participants said, "Although it is a small act of sharing, we hope it will provide practical help to the local community." They added, "We will actively participate in volunteer activities with the education community in the future."

◆ Superintendent Ahn Byeong-kwon: "Coexistence with the Local Community"

Ahn Byeong-kwon, Superintendent of the Eumseong Office of Education, said, "Just like the warmth from a single briquette, I hope the warm solidarity of our region continues to spread." Superintendent Ahn added, "The Eumseong Office of Education will continue to actively promote various social contribution activities in coexistence with the local community."

Reporter Lee Woo-hyun