제263회 제2차 정례회 제2차 의회운영위 개최. 사진/아산시의회

◆ 예산안 심사 완료, 전년 대비 2억 9천만 원 증가

아산시의회 의회운영위원회(위원장 김미성)는 제263회 제2차 정례회 기간 중 2026년도 의회사무국 소관 예산안을 심사했다. 2일 개최한 제2차 회의에서 총 56억 907만 3천 원 규모의 예산안을 의결했다. 예산 규모는 전년 대비 2억 9,413만 9천 원 증가했다.

◆ 업무추진비 1,200만 원 삭감, 예비비로 전환

의회운영위원회는 교섭단체 대표 의원 업무추진비 1,200만 원을 삭감했다. 삭감액을 예비비로 전환해 예산안을 수정가결했다. 이번 삭감은 예산 운영의 합리성을 확보하기 위한 조치다.

◆ 의정활동 효율성 강화에 중점, 12월 17일 최종 의결 예정

주요 증액 대상은 제10대 아산시의회 개원에 따른 환경정비 등 사무관리비, 의원 역량 강화를 위한 민간교육기관 위탁교육비 확대(연 2회), 의원정수 조정 대비 사무공간 리모델링 비용이다. 김미성 위원장은 "이번 예산 조정은 의정활동의 효율성을 높이고 예산 운영의 합리성을 확보하는 데 중점을 두었다"며 "앞으로도 의회 운영의 내실화를 위해 책임 있는 예산 집행에 힘써달라"고 밝혔다. 본예산안은 12월 17일 제263회 제2차 정례회 제3차 본회의에서 최종 의결될 예정이다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Asan City Council Finalizes 2026 Budget at 5.6 Billion Won

Council Operations Committee Expands Education Budget and Plans Office Remodeling...Final Approval on December 17

◆ Budget Review Completed, 294 Million Won Increase from Previous Year

The Council Operations Committee of Asan City Council (Chairperson Kim Mi-sung) completed its review of the 2026 budget for the Council Affairs Bureau during the second regular session of the 263rd session. In its second meeting held on the 2nd, the committee finalized a budget of 5.609 billion won. The budget scale increased by 294.139 million won compared to the previous year.

◆ 12 Million Won Cut from Operational Budget, Converted to Reserve Fund

The Council Operations Committee reduced the operational budget for negotiating group representatives by 12 million won. The reduction was converted into a reserve fund, and the budget was amended and passed. This reduction was a measure to ensure rationality in budget operations.

◆ Focus on Enhancing Legislative Efficiency, Final Approval Expected December 17

Major budget increases target office management expenses including environmental improvement following the opening of the 10th Asan City Council, expansion of commissioned education expenses from private educational institutions for councilor capacity building (twice annually), and office space remodeling costs in preparation for possible adjustments to the number of council members. Chairperson Kim Mi-sung stated: "This budget adjustment focused on enhancing the efficiency of legislative activities and securing rationality in budget operations. Going forward, the council will make efforts to ensure responsible budget execution for the substantive development of council operations." The budget is scheduled for final approval at the third plenary session of the 263rd second regular session on December 17.

Reporter: Choi Jong-yong