아산시의회는 제263회 제2차 정례회 제2차 본회의를 개회하고 있다.사진/아산시의회

국문 기사

◆ 2조 2,347억 원 규모 추경예산 최종 확정

아산시의회 의장 홍성표가 이끄는 아산시의회는 12월 2일 제263회 제2차 정례회 제2차 본회의를 개최했다. 의회는 2025년도 제3회 추가경정예산안과 제7차 기금운용계획 변경안을 최종 확정했다. 추경예산 규모는 2조 2,347억 원으로, 일반회계 2조 130억 원과 특별회계 2,217억 원으로 구성된다.

◆ 1억 500만 원 삭감, 예비비로 증액 조정

지난 12월 1일 개최된 제2차 예산결산특별위원회 심사에서 의회는 집행부 제출 일반회계 예산 중 2건, 1억 500만 원을 삭감했다. 삭감액은 예비비로 증액되었다. 기금운용계획 변경안은 원안대로 가결되었다.

◆ 조례안 포함 32건 안건 의결, 2026년 예산심사 예정

이날 의회는 조례안을 포함한 각종 안건 32건을 의결했다. 원안·수정가결 29건, 의견서 채택 3건으로 집계된다. 홍성표 의장은 "시민 삶과 밀접하게 연관된 예산인 만큼 신중하고 책임 있게 심사했다"고 말했다. 의장은 "남은 회기에서 2026년 본예산 심사와 주요업무보고를 진행하겠다"고 밝혔다.

아산시의회는 제263회 제2차 정례회 제2차 본회의를 개회하고 있다.사진/아산시의회

최종룡 기자

Note: The English article below is the full text translated from the Korean article above using machine translation. Please note that errors may exist in the English translation.

Asan City Council Finalizes 2.235 Trillion Won Third Supplementary Budget

Asan City Council chaired by President Hong Sung-pyo held the second plenary session of the 263rd second regular session on December 2. The council finalized the 2025 third supplementary budget proposal and the seventh amendment to the fund operation plan. The supplementary budget totals 2.235 trillion won, consisting of 2.013 trillion won in general accounts and 221.7 billion won in special accounts.

◆ 105.5 Million Won Reduced, Adjusted to Increase Reserve Fund

During the second budget and settlement special committee review held on December 1, the council reduced 105.5 million won from two items in the general account budget submitted by the executive branch. The reduced amount was transferred to the reserve fund. The fund operation plan amendment was passed as originally proposed.

◆ 32 Agenda Items Including Ordinance Resolved, 2026 Budget Review Scheduled

The council resolved 32 agenda items including ordinances on this day. The results comprised 29 original and revised passes and 3 adoption of statements. President Hong Sung-pyo said, "We reviewed the budget carefully and responsibly as it directly relates to citizens' lives." The president stated, "During the remaining session period, we will conduct the 2026 general budget review and key business report."

Reporter Choi Jong-yong